1 00:02:23,120 --> 00:02:25,164 ತಿನ್ನುವೆ! 2 00:02:25,664 --> 00:02:28,668 - ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 3 00:02:30,002 --> 00:02:32,130 ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 4 00:02:33,631 --> 00:02:36,885 ಮತ್ತು ಇದು ವರನಿಗೆ ದುರಾದೃಷ್ಟ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ವಧುವನ್ನು ನೋಡಲು. 5 00:02:37,010 --> 00:02:40,263 ದಾರಿ ಮಾಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 6 00:02:40,388 --> 00:02:43,892 ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 7 00:02:45,269 --> 00:02:48,188 ಗವರ್ನರ್ ವೆದರ್ಬೈ ಸ್ವಾನ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 8 00:02:48,272 --> 00:02:51,859 - ಕಟ್ಲರ್ ಬೆಕೆಟ್? - ಇದು ಈಗ ಲಾರ್ಡ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 9 00:02:53,569 --> 00:02:58,866 ಸ್ವಾಮಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ. 10 00:02:59,283 --> 00:03:01,911 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಮರ್ಸರ್? 11 00:03:04,289 --> 00:03:07,876 ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಒಬ್ಬ ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್. 12 00:03:12,881 --> 00:03:17,428 - ಈ ವಾರಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವಾನ್‌ಗೆ ಆಗಿದೆ. - ಓಹ್, ಇದು? ಅದು ಕಿರಿಕಿರಿ. ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 13 00:03:17,553 --> 00:03:19,930 - ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. - ಯಾವ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ? 14 00:03:20,055 --> 00:03:23,726 - ಇಲ್ಲ! - ಆಹಾ. ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 15 00:03:23,809 --> 00:03:27,939 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸ್ ನೊರಿಂಗ್ಟನ್‌ಗಾಗಿ. 16 00:03:28,022 --> 00:03:30,150 - ಅವನು ಹಾಜರಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಆರೋಪಗಳೇನು? 17 00:03:30,275 --> 00:03:33,945 ಕಮೋಡೋರ್ ನೊರಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಆಯೋಗ. 18 00:03:34,070 --> 00:03:36,448 ಅದು ಉತ್ತರ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ. 19 00:03:36,573 --> 00:03:40,244 ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಕೆಟ್. ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಿಗದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ... 20 00:03:40,327 --> 00:03:43,747 ನಾವು ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್‌ನ ರಾಜನ ಗವರ್ನರ್ 21 00:03:43,872 --> 00:03:46,625 ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವಿರಿ ನಮಗೆ ಏನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 22 00:03:46,751 --> 00:03:50,004 ಆರೋಪ "ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪಿತೂರಿ 23 00:03:50,087 --> 00:03:53,758 ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ 24 00:03:53,883 --> 00:03:57,637 ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ..." 25 00:03:57,762 --> 00:04:01,433 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ, ವಿಷಾದನೀಯವಾಗಿ, ಸಾವು ಕೂಡ ಆಗಿದೆ. 26 00:04:03,935 --> 00:04:07,022 ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಡಲುಗಳ್ಳರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 27 00:04:07,147 --> 00:04:09,108 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 28 00:04:10,401 --> 00:04:12,945 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 29 00:04:13,195 --> 00:04:15,948 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 30 00:04:16,032 --> 00:04:18,242 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 31 00:04:20,036 --> 00:04:25,250 (ಮನುಷ್ಯ) ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ 32 00:04:25,375 --> 00:04:30,172 33 00:04:30,297 --> 00:04:35,636 ಉಳಿದವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರು 34 00:04:35,719 --> 00:04:40,349 35 00:04:40,474 --> 00:04:41,851 (ನಗು) 36 00:04:41,934 --> 00:04:43,895 (ಬೆಲ್ ಟೋಲ್‌ಗಳು) 37 00:05:02,998 --> 00:05:05,125 ಕೈದಿಗಳೇ, ಬನ್ನಿ! 38 00:05:07,920 --> 00:05:09,880 (ಗೊರಗುವುದು) 39 00:05:14,510 --> 00:05:15,762 (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 40 00:05:19,933 --> 00:05:21,101 (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 41 00:06:43,230 --> 00:06:45,273 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಂಗಾತಿ. 42 00:06:47,401 --> 00:06:50,571 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೈಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮನಸ್ಸೇ? 43 00:06:51,405 --> 00:06:53,699 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 44 00:06:59,914 --> 00:07:03,835 - ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. - ತೊಡಕುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ನಂತರ, 45 00:07:03,918 --> 00:07:05,962 ಜಯಿಸಲಾಯಿತು. 46 00:07:07,380 --> 00:07:10,801 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - Mm-hm. 47 00:07:13,178 --> 00:07:16,348 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ನನಗೂ ಅರ್ಥ, 48 00:07:16,432 --> 00:07:19,768 ಏನನ್ನೋ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು... ಹೊಳೆಯುವ, 49 00:07:19,894 --> 00:07:24,106 ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಮ್ಯೂರ್ಟಾ ಪಿಯರ್-ಆಕಾರದ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 50 00:07:24,190 --> 00:07:26,734 ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸುತ್ತಲೂ. 51 00:07:26,818 --> 00:07:29,529 - ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತ. - (ಎಲ್ಲಾ) ಹೌದು. 52 00:07:29,612 --> 00:07:35,368 ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ. 53 00:07:36,578 --> 00:07:39,498 - ಹೊಳೆಯುವ. - ಆಯ್, ಹೊಳೆಯುವ. 54 00:07:40,624 --> 00:07:42,584 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 55 00:07:42,709 --> 00:07:48,048 ಬಹುಶಃ ಪ್ರಿಯ ಹಳೆಯ ಜ್ಯಾಕ್ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳು? 56 00:07:48,132 --> 00:07:50,426 (squawks) ಹಲಗೆಯಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ. 57 00:07:50,551 --> 00:07:53,554 - ಪಕ್ಷಿ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? - ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. 58 00:07:53,638 --> 00:07:56,975 ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡು. 59 00:08:05,150 --> 00:08:08,737 - ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - (ಜ್ಯಾಕ್) ಇದು ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 60 00:08:10,698 --> 00:08:14,034 - ಇದು ಒಂದು ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. - ಇಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 61 00:08:15,202 --> 00:08:18,039 ಇದು ಕೀಲಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 62 00:08:24,420 --> 00:08:26,297 ಮಹನೀಯರೇ, 63 00:08:26,423 --> 00:08:28,300 ಕೀಲಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ? 64 00:08:29,342 --> 00:08:31,219 ಕೀಲಿಗಳು... 65 00:08:31,303 --> 00:08:33,680 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? 66 00:08:33,764 --> 00:08:37,601 ಮತ್ತು ಈ ಕೀಲಿಯು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಒಳಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುವಿದೆ. 67 00:08:37,685 --> 00:08:40,938 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ ಈ ಕೀ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಏನೇ ಇರಲಿ. 68 00:08:41,021 --> 00:08:42,648 ಸಂ. 69 00:08:43,190 --> 00:08:47,111 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೀ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 70 00:08:47,195 --> 00:08:51,032 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗುವುದು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ, 71 00:08:51,157 --> 00:08:55,620 ನಾವು ಹೊಂದಿರದ, ಮೊದಲಿಲ್ಲದೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು? 72 00:08:55,704 --> 00:08:57,998 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. 73 00:08:58,957 --> 00:09:01,418 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 74 00:09:01,960 --> 00:09:03,921 ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? 75 00:09:04,004 --> 00:09:06,549 ಹಾಗಾದರೆ... ನಮಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆಯೇ? 76 00:09:06,632 --> 00:09:08,759 ಹಾ! ಒಂದು ಶಿರೋನಾಮೆ. 77 00:09:11,053 --> 00:09:13,181 ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ... 78 00:09:14,265 --> 00:09:16,225 ಸಾಮಾನ್ಯ... 79 00:09:20,981 --> 00:09:22,858 ಆ ಮಾರ್ಗದ ದಿಕ್ಕು. 80 00:09:22,941 --> 00:09:24,109 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 81 00:09:24,192 --> 00:09:28,906 ಬನ್ನಿ, ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಹೋಗು. ಓಯ್, ಓಯ್, ಓಯ್! 82 00:09:32,451 --> 00:09:34,745 ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ, 83 00:09:34,870 --> 00:09:39,500 ನಾಯಕ ನಟನೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ... ಎರ್? 84 00:09:39,584 --> 00:09:42,378 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. 85 00:09:42,462 --> 00:09:45,465 ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಏನೋ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, 86 00:09:45,548 --> 00:09:49,386 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಗೆ ಯಾವುದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 87 00:10:03,693 --> 00:10:06,154 (ಮನುಷ್ಯ) ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಕೆಟ್, ಆದೇಶದಂತೆ ಖೈದಿ, ಸರ್. 88 00:10:06,279 --> 00:10:08,573 ಇವುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 89 00:10:12,327 --> 00:10:17,124 ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. 90 00:10:21,169 --> 00:10:23,213 ನೀವು ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ 91 00:10:23,297 --> 00:10:27,426 ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಜೊತೆ. 92 00:10:27,510 --> 00:10:29,887 ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ? 93 00:10:29,971 --> 00:10:32,890 (ಬೆಕೆಟ್) ನಾವು ಹಿಂದೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 94 00:10:33,808 --> 00:10:37,478 ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟರು. 95 00:10:37,604 --> 00:10:39,981 ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಗುರುತು ಹಾಕಿದನು? 96 00:10:42,567 --> 00:10:46,405 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 97 00:10:46,488 --> 00:10:48,532 ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 98 00:10:48,615 --> 00:10:53,162 ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಿರಿ ಅವನ ವಶದಲ್ಲಿದೆ. 99 00:10:53,245 --> 00:10:55,998 ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕತ್ತಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ? 100 00:10:56,582 --> 00:10:58,543 ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಿ. 101 00:11:04,841 --> 00:11:06,968 ಮಾರ್ಕ್ ಲೆಟರ್ಸ್. 102 00:11:08,261 --> 00:11:10,806 ನೀವು ಏನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮೆಯ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. 103 00:11:10,931 --> 00:11:15,185 ಜ್ಯಾಕ್ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ. 104 00:11:15,894 --> 00:11:20,691 ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಅನುಮಾನ ಉದ್ಯೋಗವು ಉಚಿತವಾದಂತೆಯೇ. 105 00:11:20,816 --> 00:11:22,860 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 106 00:11:23,819 --> 00:11:27,156 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಳಿಯಾಗಿದೆ. 107 00:11:27,281 --> 00:11:29,158 ಜಗತ್ತು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ, 108 00:11:29,242 --> 00:11:32,662 ನಕ್ಷೆಯ ಖಾಲಿ ಅಂಚುಗಳು ತುಂಬಿವೆ. 109 00:11:32,746 --> 00:11:36,583 ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗುವುದು. 110 00:11:36,708 --> 00:11:39,461 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಟರ್ನರ್. 111 00:11:39,586 --> 00:11:42,422 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿ ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕುಣಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ. 112 00:11:43,132 --> 00:11:47,845 - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. - ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು? 113 00:11:47,970 --> 00:11:52,183 - ಅವನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು ಬಯಸುವ ಆಸ್ತಿ. - ಒಂದು ಹಡಗು? ಕಷ್ಟದಿಂದ. 114 00:11:52,266 --> 00:11:56,312 ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂ ಗಣನೀಯವಾಗಿದೆ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತ, 115 00:11:56,437 --> 00:12:00,024 ಏನೋ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಇಡುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ. 116 00:12:00,108 --> 00:12:02,736 ದಿಕ್ಸೂಚಿ? 117 00:12:02,819 --> 00:12:04,946 ಆಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 118 00:12:06,323 --> 00:12:10,703 ಆ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ. 119 00:12:36,104 --> 00:12:38,399 ರಮ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಹೋಗಿದೆ? 120 00:12:44,405 --> 00:12:46,866 ಓಹ್. 121 00:12:46,991 --> 00:12:49,535 ಅದಕ್ಕೇ. 122 00:12:49,661 --> 00:12:51,621 (ಗೊರಕೆ) 123 00:12:55,584 --> 00:12:57,544 ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ, ಜೆಂಟ್ಸ್. 124 00:13:28,785 --> 00:13:30,746 ಆಹ್. 125 00:13:32,748 --> 00:13:34,625 (ಮನುಷ್ಯ) ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ, ಜ್ಯಾಕ್. 126 00:13:53,186 --> 00:13:55,814 ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್. 127 00:13:55,898 --> 00:13:58,025 ಬಿಲ್ ಟರ್ನರ್. 128 00:14:02,822 --> 00:14:05,199 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 129 00:14:11,956 --> 00:14:14,167 ಇದು ಕನಸೇ? 130 00:14:14,250 --> 00:14:15,627 ಸಂ. 131 00:14:15,752 --> 00:14:19,339 ಇಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ರಮ್ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. 132 00:14:27,223 --> 00:14:29,683 ನೀವು ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 133 00:14:30,434 --> 00:14:34,272 ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವಿತ್ತು ಪರ್ಲ್, ಮೂಲಕ. 134 00:14:35,398 --> 00:14:37,859 ನಿಮ್ಮ ಮಗ. 135 00:14:37,984 --> 00:14:40,445 ವಿಲಿಯಂ? 136 00:14:41,196 --> 00:14:43,573 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಕಡಲುಗಳ್ಳರನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 137 00:14:44,449 --> 00:14:48,370 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಬಂಕಲ್ನ ಸಂತೋಷ? 138 00:14:48,495 --> 00:14:50,622 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 139 00:14:51,999 --> 00:14:54,668 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್. 140 00:14:54,752 --> 00:14:57,296 ಓಹ್. 141 00:14:57,421 --> 00:14:59,382 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನೀವೇ. 142 00:15:01,008 --> 00:15:04,345 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಂಘೈ ಮಾಡಿದನು ಸೇವೆಗೆ, ಸರಿ? 143 00:15:04,429 --> 00:15:06,389 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 144 00:15:06,514 --> 00:15:11,478 ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 145 00:15:12,312 --> 00:15:14,856 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ. 146 00:15:14,940 --> 00:15:17,860 ಅದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಯಿತು. 147 00:15:19,528 --> 00:15:24,325 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು. ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ, 148 00:15:24,450 --> 00:15:27,370 ನೀರಿನ ತೂಕ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ. 149 00:15:27,453 --> 00:15:29,998 ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 150 00:15:30,957 --> 00:15:33,334 ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್. 151 00:15:33,418 --> 00:15:39,007 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಣ್ಣ ಭರವಸೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 152 00:15:39,591 --> 00:15:41,802 ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 153 00:15:43,929 --> 00:15:47,099 ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಡೆಯಲು. 154 00:15:47,224 --> 00:15:49,894 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಯಾಕ್. 155 00:15:49,977 --> 00:15:52,605 ಅವರು ಮುತ್ತು ಎತ್ತಿದರು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಳದಿಂದ. 156 00:15:52,688 --> 00:15:54,732 13 ವರ್ಷ, ನೀವು ಅವಳ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 157 00:15:54,857 --> 00:15:56,734 - ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ... - ಜ್ಯಾಕ್. 158 00:15:56,859 --> 00:15:59,237 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇದರಿಂದ ನೀವೇ ಮಾತನಾಡಲು. 159 00:15:59,362 --> 00:16:02,115 ನನಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳು ನಿಮಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 160 00:16:02,198 --> 00:16:06,495 ಒಂದು ಆತ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಅವನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ 100 ವರ್ಷಗಳು. 161 00:16:06,620 --> 00:16:08,997 ಹೌದು, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಯಕನಿದ್ದಾನೆ ... 162 00:16:09,122 --> 00:16:11,417 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಲಾಕರ್! 163 00:16:11,542 --> 00:16:14,712 ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಲೆವಿಯಾಥನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ 164 00:16:14,837 --> 00:16:19,133 ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ. 165 00:16:20,092 --> 00:16:24,639 ಜೋನ್ಸ್ ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಭಯಾನಕ ಮೃಗ ಹೇಳಿದರು? 166 00:16:25,640 --> 00:16:27,517 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಜ್ಯಾಕ್. 167 00:16:29,519 --> 00:16:31,813 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 168 00:16:32,731 --> 00:16:34,775 ಅದು ಈಗ ಬರುತ್ತದೆ, 169 00:16:34,858 --> 00:16:40,197 ಹಸಿವಿನ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ. 170 00:16:49,332 --> 00:16:52,585 ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು! ಬಂಟ್ ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ! 171 00:16:52,669 --> 00:16:54,963 ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ! ಸ್ಕರ್ರಿ! 172 00:16:55,046 --> 00:16:59,593 ಸ್ಕರ್ರಿ! ನನಗೆ ಚಲನೆ ಬೇಕು! ಚಳುವಳಿ! ನನಗೆ ಚಲನೆ ಬೇಕು! 173 00:16:59,718 --> 00:17:03,472 ಚರ್ಮವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! ನಿಮ್ಮ ಲೂಫ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ! ಆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! 174 00:17:03,555 --> 00:17:07,935 ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ! ಓಡಿ! ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ಎಂಬಂತೆ ಓಡಿ ದೆವ್ವದ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ! 175 00:17:08,060 --> 00:17:11,397 - ನಮಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆಯೇ? - ಅರೆ! ಓಡಿ! ಭೂಮಿ. 176 00:17:16,569 --> 00:17:20,240 - ಯಾವ ಬಂದರು? - ನಾನು "ಬಂದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು "ಭೂಮಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿ. 177 00:17:26,663 --> 00:17:29,833 - ಜ್ಯಾಕ್ ಟೋಪಿ! ಅವಳನ್ನು ತನ್ನಿ! - (ಜ್ಯಾಕ್) ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 178 00:17:29,958 --> 00:17:32,252 ಬಿಡು! 179 00:17:32,878 --> 00:17:35,339 ಓಡು. 180 00:17:36,215 --> 00:17:39,302 ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಹಳಷ್ಟು! 181 00:17:47,852 --> 00:17:49,479 - ಜ್ಯಾಕ್? - ಶ್. 182 00:17:49,604 --> 00:17:55,027 ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಜ್ಯಾಕ್, ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏನು ಬರುತ್ತಿದೆ? 183 00:17:55,152 --> 00:17:56,862 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 184 00:18:14,255 --> 00:18:15,173 (ನಗು) 185 00:18:15,298 --> 00:18:17,759 (ಟರ್ಕಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 186 00:18:41,076 --> 00:18:43,036 (ಕ್ರೀಕಿಂಗ್) 187 00:19:10,273 --> 00:19:14,528 - ಇಲ್ಲಿ, ಈಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅವನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 188 00:19:14,611 --> 00:19:16,071 (ಕಾವಲುಗಾರ) ಶ್ರೀ ಸ್ವಾನ್! 189 00:19:16,154 --> 00:19:18,198 ಗವರ್ನರ್ ಸ್ವಾನ್, ಇನ್ನೂ. 190 00:19:18,323 --> 00:19:21,577 ನಾನು ಈ ವಿಗ್ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲು? 191 00:19:21,660 --> 00:19:25,247 ಜ್ಯಾಕ್ ದಿಕ್ಸೂಚಿ? ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಕೆಟ್ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? 192 00:19:25,373 --> 00:19:29,544 ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ? ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವನನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ. 193 00:19:29,627 --> 00:19:32,171 ಬದಲಾಗಿ, ಶುಲ್ಕಗಳು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕೈಬಿಡಲಾಗುವುದು. 194 00:19:32,255 --> 00:19:35,925 ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮದೇ ದಾರಿಯನ್ನು ನಾವೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 195 00:19:36,009 --> 00:19:38,553 ಅದು ಜ್ಯಾಕ್ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯೇ ಅಥವಾ ನನ್ನಲ್ಲಿ? 196 00:19:38,637 --> 00:19:40,931 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು 197 00:19:41,014 --> 00:19:44,935 ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 198 00:19:45,018 --> 00:19:48,439 ಈಗ, ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 199 00:19:48,522 --> 00:19:49,857 (ಶಿಳ್ಳೆಗಳು) 200 00:19:49,940 --> 00:19:52,485 ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ. 201 00:19:52,568 --> 00:19:55,196 ನೀವಿಬ್ಬರೂ. 202 00:19:56,698 --> 00:19:59,409 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ? 203 00:19:59,492 --> 00:20:04,205 ಟೋರ್ಟುಗಾ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 204 00:20:04,664 --> 00:20:08,085 ತದನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು. 205 00:20:08,168 --> 00:20:11,505 - ಸರಿಯಾಗಿ? - ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 206 00:20:12,589 --> 00:20:16,635 ಈ ಬಾರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 207 00:20:23,101 --> 00:20:27,647 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. - ಹಾರಿಜಾನ್ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಇರಿಸಿ. 208 00:20:37,115 --> 00:20:39,243 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ? 209 00:20:40,327 --> 00:20:44,707 ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಸಾಲ. ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಕೇಳಿದೆ. 210 00:20:44,790 --> 00:20:48,628 ಸಿಂಗಾಪುರ. ಅದನ್ನೇ ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಕುಡಿದು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು. 211 00:20:48,711 --> 00:20:53,091 ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಂತೆ ಖಚಿತವಾಗಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 212 00:20:53,174 --> 00:20:55,135 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ? 213 00:20:55,260 --> 00:20:57,304 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ. 214 00:20:57,429 --> 00:21:01,183 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 215 00:21:02,267 --> 00:21:04,812 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ, 216 00:21:04,895 --> 00:21:07,564 ಆದರೆ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಿದೆ ಜಲಸಂಧಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 217 00:21:07,648 --> 00:21:09,942 ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಸಾಲೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 218 00:21:10,067 --> 00:21:12,695 ಮಿಮೀ, ರುಚಿಕರವಾದ ಉದ್ದ ಹಂದಿ. 219 00:21:14,322 --> 00:21:18,368 ಜ್ಯಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹಡಗನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ. 220 00:21:18,493 --> 00:21:20,787 ಕಪ್ಪು ಹಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗು. 221 00:21:28,295 --> 00:21:30,172 ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿನ್ನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. 222 00:21:41,017 --> 00:21:43,936 - ಏನು ತಪ್ಪು? ಬೀಚ್ ಅಲ್ಲಿದೆ. - C'est ಟ್ರೋಪ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 223 00:21:44,062 --> 00:21:47,482 - ಏನು? - ಇದು ಅಪಾಯಕರವಾಗಿದೆ 224 00:21:48,983 --> 00:21:51,027 ಬಾನ್ ಯಾನ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್. 225 00:22:16,012 --> 00:22:18,473 ಜ್ಯಾಕ್! 226 00:22:18,598 --> 00:22:20,559 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ! 227 00:22:26,523 --> 00:22:28,484 ಮಾರ್ಟಿ! 228 00:22:29,360 --> 00:22:31,070 ಹತ್ತಿ! 229 00:22:32,071 --> 00:22:34,031 ಯಾರಾದರೂ? 230 00:22:39,370 --> 00:22:41,998 - ಆಹ್! ಪರಿಚಿತ ಮುಖ. - (ಸ್ಕ್ವಾಕ್ಸ್) 231 00:22:42,082 --> 00:22:43,875 ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. 232 00:22:43,959 --> 00:22:46,962 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. - ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. 233 00:22:47,045 --> 00:22:49,590 ಸಂ. ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡ. (squawks) 234 00:23:00,559 --> 00:23:02,520 ಗಿಬ್ಸ್. 235 00:23:22,833 --> 00:23:24,168 (ಕೂಗುತ್ತಾನೆ) 236 00:23:32,802 --> 00:23:34,846 ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ! 237 00:23:37,891 --> 00:23:39,768 ಬನ್ನಿ! ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು? 238 00:23:42,604 --> 00:23:44,898 ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು! 239 00:24:35,619 --> 00:24:37,746 (ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 240 00:24:49,300 --> 00:24:50,843 ಜ್ಯಾಕ್? 241 00:24:50,927 --> 00:24:53,304 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ! 242 00:24:53,429 --> 00:24:55,974 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 243 00:25:04,775 --> 00:25:06,735 ಜ್ಯಾಕ್, ಇದು ನಾನು. 244 00:25:06,819 --> 00:25:08,070 ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್. 245 00:25:08,195 --> 00:25:10,489 (ನರಭಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 246 00:25:14,744 --> 00:25:18,414 - ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ! - (ನರಭಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆ) 247 00:25:19,207 --> 00:25:21,167 ...eensy-weensy. 248 00:25:27,257 --> 00:25:31,094 ...ನಪುಂಸಕ. ಸ್ನಿಪ್, ಸ್ನಿಪ್. - (ನರಭಕ್ಷಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ) 249 00:25:31,220 --> 00:25:33,430 ನಪುಂಸಕ. 250 00:25:36,308 --> 00:25:38,769 - (ವಿಲ್) ಜ್ಯಾಕ್, ದಿಕ್ಸೂಚಿ. ನನಗೆ ಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ. 251 00:25:38,853 --> 00:25:41,939 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 252 00:25:42,023 --> 00:25:44,317 ಅವಳು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ! 253 00:25:49,197 --> 00:25:51,908 (ನರಭಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆ) 254 00:25:51,992 --> 00:25:53,785 ಜಾಣತನವೇ? 255 00:25:53,869 --> 00:25:56,079 (ನರಭಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆ) 256 00:26:00,084 --> 00:26:02,461 ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 257 00:26:02,586 --> 00:26:04,630 ಜ್ಯಾಕ್, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 258 00:26:04,755 --> 00:26:06,799 ಇಲ್ಲ! 259 00:26:07,216 --> 00:26:09,510 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 260 00:26:09,594 --> 00:26:11,137 ಜ್ಯಾಕ್! 261 00:26:11,262 --> 00:26:16,226 (ಶಿಳ್ಳೆ) ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ ಬಾ. 262 00:26:16,351 --> 00:26:20,730 - ನಾವು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. 263 00:26:23,233 --> 00:26:25,777 ಬೇಗ ಬಾ. 264 00:26:25,903 --> 00:26:29,156 - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಂತಿದೆ. 265 00:26:29,281 --> 00:26:32,618 ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 266 00:26:32,702 --> 00:26:34,829 ಇಲ್ಲ! ವಿಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ! 267 00:26:34,954 --> 00:26:36,998 ನಾವು ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 268 00:26:37,081 --> 00:26:40,251 - ಬನ್ನಿ! - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅವನು ಉತ್ತಮ. 269 00:26:40,335 --> 00:26:43,755 ಇದು ಮುಗ್ಧತೆಗೆ ಸಮಯವಲ್ಲ. ಬೆಕೆಟ್ ಒಂದು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ - 270 00:26:43,838 --> 00:26:46,132 ಒಂದು, ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಇದೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಗೆ. 271 00:26:46,258 --> 00:26:47,968 ವಿಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, 272 00:26:48,051 --> 00:26:54,141 ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ ಮಗಳು ನೇಣುಗಂಬಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಬೇಡ. 273 00:26:54,224 --> 00:26:58,604 ಬಹುಶಃ ನಾನು ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ವಿಲ್ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ. 274 00:26:58,729 --> 00:27:03,776 - ವಿಲ್‌ಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯು ನೇಣುಗಂಬದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 275 00:27:07,864 --> 00:27:09,824 ಅಯ್ಯೋ! 276 00:27:10,950 --> 00:27:13,078 ಒಳಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 277 00:27:14,204 --> 00:27:16,164 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 278 00:27:18,709 --> 00:27:20,669 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 279 00:27:24,256 --> 00:27:25,424 (ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 280 00:27:26,509 --> 00:27:28,803 ಸಂಜೆ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು. 281 00:27:28,928 --> 00:27:30,888 ನಾಚಿಕೆ, ಅದು. 282 00:27:31,013 --> 00:27:33,141 ಅವನು ಇದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು. 283 00:27:33,224 --> 00:27:35,935 ಅದು ರಾಜನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ. 284 00:27:36,019 --> 00:27:38,313 - ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಂದಿದೆ. - ಇಲ್ಲ... 285 00:27:41,733 --> 00:27:43,944 ಎಲಿಜಬೆತ್. 286 00:27:44,653 --> 00:27:47,030 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 287 00:27:49,742 --> 00:27:52,203 - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - WHO? 288 00:27:52,328 --> 00:27:54,288 (ಗೊರಗುತ್ತಾನೆ) 289 00:28:09,972 --> 00:28:14,184 ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ಆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕರೆನ್ಸಿ ಅಲ್ಲ, 290 00:28:14,268 --> 00:28:16,562 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಂಬುವಂತೆ. 291 00:28:17,354 --> 00:28:20,024 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 292 00:28:20,107 --> 00:28:23,361 ನಾನು ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿದೆ. 293 00:28:23,444 --> 00:28:28,741 ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಬರಬಹುದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ. 294 00:28:28,825 --> 00:28:31,995 - ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 295 00:28:34,581 --> 00:28:36,875 ನಾನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 296 00:28:38,752 --> 00:28:41,130 ಮಾರ್ಕ್ ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ರಾಜನಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 297 00:28:41,255 --> 00:28:45,968 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರು ನನ್ನ ಸಹಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ. 298 00:28:46,093 --> 00:28:48,804 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 299 00:28:48,888 --> 00:28:52,934 ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. 300 00:28:53,017 --> 00:28:56,688 - ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ವಿವರಿಸಿ. 301 00:28:56,813 --> 00:29:01,610 ನಾನು Isla de Muerta ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಧಿಯನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 302 00:29:01,693 --> 00:29:03,737 ಏನೋ ಇದೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 303 00:29:03,862 --> 00:29:05,906 ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 304 00:29:06,031 --> 00:29:09,118 ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಮುರ್ಟಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ 305 00:29:09,243 --> 00:29:12,413 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತೀರಿ ದುಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ. 306 00:29:13,122 --> 00:29:15,583 ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬಾರದು. 307 00:29:16,125 --> 00:29:19,462 ನಾನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 308 00:29:19,587 --> 00:29:22,048 ನನ್ನ ಆಸೆಗಳು ಅಷ್ಟು ಪ್ರಾಂತೀಯವಲ್ಲ. 309 00:29:22,799 --> 00:29:27,095 ಮೌಲ್ಯದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಣಿಗೆಗಳಿವೆ ಈ ನೀರಿನಲ್ಲಿ. 310 00:29:28,346 --> 00:29:32,392 ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. 311 00:29:32,476 --> 00:29:34,770 (ಕಾಕ್ಸ್ ಗನ್) 312 00:29:34,853 --> 00:29:39,734 ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನೀವು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 313 00:29:39,817 --> 00:29:41,944 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 314 00:29:43,905 --> 00:29:46,199 ಮದುವೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು... 315 00:29:48,535 --> 00:29:51,246 ಅಥವಾ ವಿಧಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದೇ? 316 00:29:51,955 --> 00:29:55,208 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 317 00:29:55,333 --> 00:29:57,878 - ಇವು ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 318 00:29:57,961 --> 00:30:00,714 ಶ್ರೀ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಂತರ, 319 00:30:01,590 --> 00:30:04,343 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಬೇಕು. 320 00:30:04,426 --> 00:30:08,014 ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 321 00:30:27,659 --> 00:30:30,746 ಇದು ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಏನು ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿತು. 322 00:30:30,829 --> 00:30:33,541 ಮತ್ತು ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 323 00:30:34,792 --> 00:30:37,336 ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಪೂಚಿ? 324 00:30:37,462 --> 00:30:41,591 ಸರಿ, ಅದು ದೈವಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಲು ಏನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು? 325 00:30:41,716 --> 00:30:43,843 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಡಗನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 326 00:30:43,968 --> 00:30:49,266 ಅದು ಕದಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಉದ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 327 00:30:49,349 --> 00:30:53,979 ನಾವು ಇನ್ನು ಅಮರರಾಗಿರುವುದರಿಂದ. ನಮ್ಮ ಅಮರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 328 00:30:54,062 --> 00:30:57,816 - ನೀವು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಇದು ಬೈಬಲ್. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 329 00:30:57,942 --> 00:31:03,364 ಬೈಬಲ್ ಓದುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದು ಸುಳ್ಳು. ಅದು ವಿರುದ್ಧದ ಗುರುತು... 330 00:31:03,489 --> 00:31:05,199 (ಬಾರ್ಕಿಂಗ್) 331 00:31:05,283 --> 00:31:06,993 ನೋಡು. 332 00:31:07,076 --> 00:31:09,120 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 333 00:31:13,833 --> 00:31:15,877 ಅವನೊಳಗೆ ಏನಿದೆ? 334 00:31:15,961 --> 00:31:18,088 ಬೆಕ್ಕುಮೀನು ನೋಡಿರಬೇಕು. 335 00:31:18,171 --> 00:31:20,215 (ನಗು) 336 00:31:25,262 --> 00:31:27,390 ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮೊಂಗ್ರೆಲ್! 337 00:31:30,059 --> 00:31:32,520 ( ಪೈರೇಟ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ) 338 00:31:34,147 --> 00:31:36,107 ಅರ್ಘ್! 339 00:31:43,281 --> 00:31:44,908 ಬನ್ನಿ! 340 00:31:44,992 --> 00:31:47,035 (ಉಲ್ಲಾಸದ ನಗು) 341 00:31:52,374 --> 00:31:56,587 - ಇದು ನಮ್ಮದು. - ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಬರುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 342 00:31:56,712 --> 00:31:59,507 ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಉಳಿಸುವುದು, ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 343 00:31:59,590 --> 00:32:01,467 ಅದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ! 344 00:32:03,762 --> 00:32:05,472 (ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್) 345 00:32:09,017 --> 00:32:12,020 ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ, 346 00:32:12,104 --> 00:32:15,274 ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಅಂತಹ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ. 347 00:32:15,399 --> 00:32:18,068 ಅದಕ್ಕೆ ಆಮೆನ್. 348 00:32:34,252 --> 00:32:36,296 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 349 00:32:53,147 --> 00:32:56,401 ಅವನು ನಮಗೇಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಜ್ಯಾಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ ... 350 00:32:56,526 --> 00:32:58,987 ಹೌದು, ಪೆಲೆಗೋಸ್ಟೋಸ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು 351 00:32:59,070 --> 00:33:02,657 ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಅವರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಂತೆ ವರ್ತಿಸುವವರೆಗೆ. 352 00:33:02,741 --> 00:33:05,827 ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆಯೇ ಬಂಧಿ. 353 00:33:05,953 --> 00:33:12,668 ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ. ನೋಡಿ, ಪೆಲೆಗೋಸ್ಟೋಸ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, 354 00:33:12,751 --> 00:33:18,841 ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ತಿರುಳಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು. 355 00:33:18,966 --> 00:33:20,927 (ಹೌದು) 356 00:33:22,387 --> 00:33:24,848 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹುರಿದು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. 357 00:33:25,890 --> 00:33:27,684 ಉಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 358 00:33:27,767 --> 00:33:32,314 ಈ ಪಂಜರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 359 00:33:34,650 --> 00:33:36,860 ಹಬ್ಬ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ. 360 00:33:37,444 --> 00:33:39,655 ಜ್ಯಾಕ್ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 361 00:33:39,738 --> 00:33:42,033 ಡ್ರಮ್‌ಗಳು ನಿಂತಾಗ. 362 00:33:43,784 --> 00:33:46,412 ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ? 363 00:33:48,831 --> 00:33:51,501 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓಯ್! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 364 00:33:51,584 --> 00:33:54,671 ಹೆಚ್ಚು ಮರ. ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿ. ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿ. 365 00:33:54,796 --> 00:33:56,923 ನಾನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿ ಬೇಕು. 366 00:33:57,007 --> 00:33:59,218 ಬನ್ನಿ. 367 00:34:00,010 --> 00:34:02,638 ಓಯ್. (ನರಭಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆ) ಟೌಟ್ ಡಿ ಸೂಟ್. 368 00:34:02,721 --> 00:34:05,015 ಬನ್ನಿ. ಹೆಚ್ಚು ಮರ. 369 00:34:32,002 --> 00:34:33,963 ಅಯ್ಯೋ! 370 00:35:13,505 --> 00:35:15,465 ಓಹ್, ಬಗರ್. 371 00:35:25,184 --> 00:35:27,311 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆ, ಹೌದಾ? 372 00:35:41,159 --> 00:35:42,786 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 373 00:36:22,119 --> 00:36:25,456 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 374 00:36:26,541 --> 00:36:30,712 ಬನ್ನಿ, ಪುರುಷರೇ! ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾಡಲು ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 375 00:36:30,795 --> 00:36:33,548 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 376 00:36:33,632 --> 00:36:35,926 ಸುಮಾರು ಆರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 377 00:36:39,554 --> 00:36:41,348 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ. 378 00:36:44,810 --> 00:36:47,480 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಬನ್ನಿ! 379 00:36:51,234 --> 00:36:53,611 ಬನ್ನಿ! ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ? 380 00:37:01,286 --> 00:37:03,830 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಎಹ್? 381 00:37:04,331 --> 00:37:06,625 ನಿಲ್ಲಿಸು. ಶ್. 382 00:37:13,841 --> 00:37:15,801 ಶ್. 383 00:37:18,721 --> 00:37:21,099 - (ಮಾರ್ಟಿ) ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? - ನಿಲ್ಲಿಸು. 384 00:37:27,856 --> 00:37:30,400 - ಹಾವು! - (ಕಿರುಚುತ್ತಾ) 385 00:37:47,043 --> 00:37:48,836 ಸರಿಸಿ! 386 00:37:54,217 --> 00:37:56,678 (ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 387 00:38:05,437 --> 00:38:07,565 (ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 388 00:38:15,073 --> 00:38:18,410 ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. (ನರಭಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆ) 389 00:38:22,831 --> 00:38:25,042 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓಯ್! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 390 00:38:27,419 --> 00:38:29,046 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 391 00:38:45,355 --> 00:38:47,565 ಅದನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ! ಒಂದು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 392 00:39:02,581 --> 00:39:04,375 (ನರಭಕ್ಷಕರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 393 00:39:06,586 --> 00:39:08,379 ಪಂಜರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ! 394 00:39:08,463 --> 00:39:10,840 ಬನ್ನಿ! 395 00:39:22,019 --> 00:39:23,729 (ಕಿರುಚುವುದು) 396 00:39:35,366 --> 00:39:40,330 - ಪಂಜರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಅದನ್ನು ಹೆಂಗಸಿನ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 397 00:39:58,057 --> 00:40:00,017 (ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ) 398 00:40:14,157 --> 00:40:15,784 (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 399 00:40:36,515 --> 00:40:37,891 ಓಡಿ! 400 00:40:51,614 --> 00:40:54,367 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರೇ! 401 00:41:16,891 --> 00:41:18,434 ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 402 00:41:19,602 --> 00:41:21,145 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 403 00:41:33,325 --> 00:41:35,452 (ಹುಡುಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ) 404 00:42:00,979 --> 00:42:02,397 (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 405 00:42:09,530 --> 00:42:11,490 (ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 406 00:42:16,204 --> 00:42:17,580 ಬಗರ್. 407 00:42:17,705 --> 00:42:19,833 (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 408 00:42:32,513 --> 00:42:34,390 (ಗೊರಗುತ್ತಾನೆ) 409 00:42:45,235 --> 00:42:47,904 ಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ಲೂಸ್ ಮಾಡಿ! 410 00:42:47,988 --> 00:42:50,198 ಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್! 411 00:42:50,323 --> 00:42:53,994 ಕಳ್ಳ! ಪುಟ್ಟ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಳ್ಳ! ಮರಳಿ ಕೊಡು! 412 00:42:54,077 --> 00:42:57,414 - ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಡಿ! - (ಪಿಂಟೆಲ್) ಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ! 413 00:42:57,915 --> 00:43:00,042 ಅವನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 414 00:43:00,125 --> 00:43:03,546 - ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ? - ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅರ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ. 415 00:43:03,671 --> 00:43:06,132 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ತಿಳಿದೆ. 416 00:43:06,257 --> 00:43:09,177 - ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ! - ಜ್ಯಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 417 00:43:09,260 --> 00:43:12,597 - ನಾನು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - (ಜ್ಯಾಕ್) ಓಯ್! 418 00:43:20,731 --> 00:43:23,734 - ಹೋಗಲು ಸಮಯ. - ಆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ! 419 00:43:29,156 --> 00:43:32,076 ಆರ್ಘ್! 420 00:43:32,493 --> 00:43:35,496 - ಹೊರಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! - ಓಯ್! 421 00:43:39,042 --> 00:43:41,419 ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಮರಿ. 422 00:43:56,811 --> 00:44:03,151 ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಇದು ನೀವು ಮಾಡುವ ದಿನ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ದಿನ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ ... 423 00:44:06,237 --> 00:44:08,448 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 424 00:44:09,950 --> 00:44:11,910 (ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ) 425 00:44:34,225 --> 00:44:37,312 ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 426 00:44:37,395 --> 00:44:41,858 ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಹೌದು. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಆಳವಿಲ್ಲದಿರುವಂತೆ ಮಾತ್ರ. 427 00:44:41,984 --> 00:44:44,111 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 428 00:44:44,194 --> 00:44:47,364 ನಿಮ್ಮ ಸಮನ್ವಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು. 429 00:44:47,448 --> 00:44:50,534 ಈಗ ಆ ಕೋತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 430 00:44:56,207 --> 00:44:58,585 ಜ್ಯಾಕ್. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 431 00:44:58,668 --> 00:45:01,421 ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 432 00:45:01,546 --> 00:45:04,090 ಅವಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು. 433 00:45:04,174 --> 00:45:09,137 ಒಂದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬರ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 434 00:45:10,431 --> 00:45:12,808 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಬೇಕು, ಜ್ಯಾಕ್. 435 00:45:12,933 --> 00:45:15,478 ಅವಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕು. 436 00:45:17,813 --> 00:45:20,483 - ಶ್ರೀ ಗಿಬ್ಸ್. - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 437 00:45:20,566 --> 00:45:23,569 ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 438 00:45:23,695 --> 00:45:27,198 ಅಗತ್ಯದಿಂದ, ನೀವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ? 439 00:45:27,282 --> 00:45:31,036 ಕ್ಷಣಿಕವೇ? ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಅಲಂಕಾರಿಕ? 440 00:45:31,161 --> 00:45:34,915 ಇಲ್ಲ, ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಮಣಿಯದ ಅಗತ್ಯ. 441 00:45:35,040 --> 00:45:38,794 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಆತುರದಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್‌ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ. 442 00:45:38,919 --> 00:45:40,796 ವಿಲಿಯಂ, 443 00:45:40,921 --> 00:45:42,965 ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 444 00:45:43,048 --> 00:45:44,842 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ 445 00:45:44,967 --> 00:45:47,094 ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 446 00:45:50,807 --> 00:45:53,268 - ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 447 00:45:54,436 --> 00:45:56,897 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, 448 00:45:56,980 --> 00:46:01,068 ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಆವಿಷ್ಕಾರ ನೀವು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 449 00:46:01,151 --> 00:46:07,867 ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಮ್ಮ ಡಾಲಿ ಬೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಓಲ್ 'ಅವಳ ಮುಖವೇನು. 450 00:46:07,950 --> 00:46:10,786 ಜಾಣತನವೇ? 451 00:46:12,330 --> 00:46:14,874 ಇದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಿದೆಯೇ? 452 00:46:17,168 --> 00:46:20,255 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತು ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ? 453 00:46:22,465 --> 00:46:24,009 ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. 454 00:46:24,134 --> 00:46:27,137 ಹೌದು, ಇದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಿದೆ. 455 00:46:49,244 --> 00:46:51,204 (ವಾದ) 456 00:46:53,457 --> 00:46:56,126 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 457 00:46:56,668 --> 00:47:01,715 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಉಡುಪನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಧರಿಸಲು. 458 00:47:01,799 --> 00:47:05,136 ಹಾಗಲ್ಲ ಸಾರ್. ಈ ಹಡಗು ದೆವ್ವ ಹೊಂದಿದೆ. 459 00:47:05,678 --> 00:47:07,972 ಇದು, ಈಗ? ಮತ್ತು ನೀವು? 460 00:47:08,055 --> 00:47:12,185 ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಸರ್. 461 00:47:12,268 --> 00:47:14,729 ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 462 00:47:14,854 --> 00:47:18,608 ಅದು ಹೆಂಗಸಿನ ದೆವ್ವ ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, 463 00:47:18,692 --> 00:47:20,986 ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. 464 00:47:21,069 --> 00:47:23,614 ಕನ್ಯೆ ಕೂಡ, ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲ. 465 00:47:23,739 --> 00:47:25,949 ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 466 00:47:26,075 --> 00:47:30,538 ನಾವು ಉಡುಪನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 467 00:47:30,663 --> 00:47:33,499 ಇಲ್ಲ! ಅದು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕೋಪ ತರಿಸುತ್ತದೆ ಸರ್. 468 00:47:33,583 --> 00:47:37,629 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬೇಕು, ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 469 00:47:37,712 --> 00:47:39,923 ಸಾಕು! ಸಾಕು! 470 00:47:40,048 --> 00:47:44,344 ನೀವು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಕೆಗಳ ಜೋಡಿ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 471 00:47:44,427 --> 00:47:47,597 ಈಗ, ಇದು ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಾವು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋವವೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 472 00:47:47,723 --> 00:47:49,850 ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ, ಅದರ ನೋಟದಿಂದ. 473 00:47:49,975 --> 00:47:52,603 ನೀವು ಹಡಗನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 474 00:47:52,686 --> 00:47:55,439 ಓಹ್, ಮತ್ತು, ಎರ್... ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 475 00:48:25,346 --> 00:48:27,974 (ವಿಲ್) - ಜ್ಯಾಕ್ ತೆರೆದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ? 476 00:48:28,057 --> 00:48:30,435 ಸರಿ, ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, 477 00:48:30,935 --> 00:48:33,730 ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೃಗ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್, 478 00:48:33,813 --> 00:48:38,360 ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಯಂಕರ ಜೀವಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 479 00:48:38,485 --> 00:48:42,072 ಮತ್ತು ಇಡೀ ಹಡಗನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಕೆಳಗೆ. 480 00:48:43,740 --> 00:48:45,868 ದಿ ಕ್ರಾಕನ್. 481 00:48:48,162 --> 00:48:52,083 ಅದರ ಉಸಿರಾಟದ ದುರ್ವಾಸನೆಯು ಹಾಗೆ ... (ನಡುಗುತ್ತದೆ) 482 00:48:52,166 --> 00:48:55,670 ಇಮ್ಯಾಜಿನ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ದೇವರ ಹಸಿರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ 483 00:48:55,753 --> 00:49:01,676 ಕ್ರಾಕನ್ ಮತ್ತು ರೀಕಿಂಗ್‌ನ ಘರ್ಜನೆಯಾಗಿದೆ ಸಾವಿರ ಕೊಳೆತ ಶವಗಳ ವಾಸನೆ. 484 00:49:03,595 --> 00:49:06,056 ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂಬಿದರೆ. 485 00:49:06,598 --> 00:49:08,976 ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 486 00:49:09,101 --> 00:49:12,604 ಸರಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 487 00:49:12,688 --> 00:49:15,149 ಭೇಟಿಗೆ ಹೋಗುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ... 488 00:49:16,108 --> 00:49:18,235 ಅವಳ. 489 00:49:18,361 --> 00:49:20,238 ಅವಳ? 490 00:49:20,321 --> 00:49:22,281 ಆಯ್. 491 00:49:57,319 --> 00:50:00,989 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಂಗಾತಿಗಳು. ಟಿಯಾ ಡಾಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 492 00:50:01,114 --> 00:50:05,035 ಕಳ್ಳರಂತೆ ದಪ್ಪ. ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಹತ್ತಿರ, ನಾವು. 493 00:50:05,160 --> 00:50:07,454 ಇದ್ದರು. ಆಗಿವೆ. 494 00:50:08,664 --> 00:50:09,665 ಮೊದಲು. 495 00:50:09,790 --> 00:50:12,752 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 496 00:50:12,835 --> 00:50:15,296 - ದೋಣಿ ಗಮನ. - ದೋಣಿ ಗಮನ. 497 00:50:16,172 --> 00:50:18,716 - ದೋಣಿ ಗಮನ. - ದೋಣಿ ಗಮನ. 498 00:50:18,841 --> 00:50:20,885 - ದೋಣಿ ಗಮನ. - (ಸ್ಕ್ವಾಕ್ಸ್) 499 00:50:21,010 --> 00:50:23,138 ದೋಣಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ. 500 00:50:34,942 --> 00:50:38,195 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 501 00:50:38,320 --> 00:50:40,448 ಟಿಯಾ ಡಾಲ್ಮಾ. 502 00:50:41,240 --> 00:50:45,787 ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು. 503 00:50:50,500 --> 00:50:52,461 ನೀವು... 504 00:50:54,880 --> 00:50:57,466 ನಿಮಗೆ ಸ್ಪರ್ಶವಿದೆ... 505 00:50:57,591 --> 00:51:00,928 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, 506 00:51:01,053 --> 00:51:02,930 ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್. 507 00:51:04,682 --> 00:51:06,809 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 508 00:51:06,934 --> 00:51:09,520 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 509 00:51:09,645 --> 00:51:14,275 ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 510 00:51:14,359 --> 00:51:17,988 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 511 00:51:18,113 --> 00:51:20,240 - ಬನ್ನಿ. - ಬನ್ನಿ. 512 00:51:23,994 --> 00:51:28,457 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು? 513 00:51:29,208 --> 00:51:33,129 - ನಾನು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ನಾನು ಪಾವತಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. (ಶಿಳ್ಳೆಗಳು) 514 00:51:36,758 --> 00:51:38,718 ನೋಡು. 515 00:51:39,928 --> 00:51:42,305 ಸತ್ತ ಮಂಗ. 516 00:51:42,430 --> 00:51:44,558 ಅದರ ಮೇಲೆ. 517 00:51:48,520 --> 00:51:52,399 ಬೇಡ! ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. 518 00:51:52,900 --> 00:51:55,361 ಪಾವತಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ. 519 00:51:55,486 --> 00:51:57,446 ನಾವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 520 00:52:00,032 --> 00:52:02,869 ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 521 00:52:04,329 --> 00:52:08,958 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ದಿಕ್ಸೂಚಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 522 00:52:09,084 --> 00:52:12,462 ಬಹುಶಃ. ಏಕೆ? 523 00:52:12,587 --> 00:52:14,881 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 524 00:52:15,007 --> 00:52:19,470 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 525 00:52:20,095 --> 00:52:22,348 ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, 526 00:52:22,473 --> 00:52:26,352 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಹ್ಯವಿದೆಯೇ? 527 00:52:28,104 --> 00:52:30,148 ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಯು ಎದೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 528 00:52:30,732 --> 00:52:35,278 ಮತ್ತು ಅದು ಎದೆಯೊಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 529 00:52:35,361 --> 00:52:38,281 - ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ? - ಚಿನ್ನ? 530 00:52:38,365 --> 00:52:42,411 ಆಭರಣಗಳು? ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯದ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಸ್ವಭಾವದ? 531 00:52:42,536 --> 00:52:45,706 ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? 532 00:52:46,457 --> 00:52:49,293 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 533 00:52:49,418 --> 00:52:50,961 ಹೌದು? 534 00:52:51,045 --> 00:52:53,798 ಸಮುದ್ರದ ಮನುಷ್ಯ. 535 00:52:53,923 --> 00:52:56,175 ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾವಿಕ, 536 00:52:56,300 --> 00:53:01,264 ಅವನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. 537 00:53:01,389 --> 00:53:04,392 ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರನ್ನು ಕಾಡುವುದು ಯಾವುದು? 538 00:53:05,936 --> 00:53:08,397 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು? 539 00:53:08,981 --> 00:53:10,941 - ಸಮುದ್ರ. - ಮೊತ್ತಗಳು. 540 00:53:11,066 --> 00:53:14,069 ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ದ್ವಿರೂಪ. 541 00:53:14,695 --> 00:53:16,405 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. 542 00:53:16,697 --> 00:53:18,324 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. 543 00:53:18,407 --> 00:53:20,451 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. 544 00:53:20,576 --> 00:53:23,496 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಸಮುದ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 545 00:53:23,621 --> 00:53:27,542 ಒಂದೇ ಕಥೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿಜ. 546 00:53:27,667 --> 00:53:30,003 ನೋಡಿ, ಅದು ಮಹಿಳೆ 547 00:53:30,128 --> 00:53:32,881 ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ 548 00:53:32,964 --> 00:53:36,385 ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಅಜೇಯ. 549 00:53:36,468 --> 00:53:38,846 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 550 00:53:38,971 --> 00:53:43,726 ಆದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ನೋವು ಬದುಕಲು ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು 551 00:53:43,851 --> 00:53:46,520 ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 552 00:53:48,314 --> 00:53:52,777 ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹಾಕಿದರು ಎದೆಯೊಳಗೆ? 553 00:53:52,860 --> 00:53:54,821 ಅವನ ಹೃದಯ. 554 00:53:54,904 --> 00:53:56,948 ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ? 555 00:53:57,073 --> 00:54:01,620 ಅವನಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 556 00:54:01,703 --> 00:54:03,664 ಅವನು ಸಾಧ್ಯವೇ? 557 00:54:03,789 --> 00:54:09,837 ಇದು ಅನುಭವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಸಣ್ಣ, ಕ್ಷಣಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 558 00:54:09,962 --> 00:54:11,589 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ... 559 00:54:11,714 --> 00:54:14,383 ಅವನು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತಾನೆ, 560 00:54:15,009 --> 00:54:19,681 ಅದನ್ನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಎದೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. 561 00:54:20,598 --> 00:54:22,642 ಕೀ 562 00:54:22,767 --> 00:54:27,314 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. 563 00:54:27,939 --> 00:54:31,610 - ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. - ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 564 00:54:31,735 --> 00:54:35,948 ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹತ್ತುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, 565 00:54:36,031 --> 00:54:38,784 ನೀವು ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೋನಿ ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಸರಿ? 566 00:54:38,868 --> 00:54:41,704 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 567 00:54:55,302 --> 00:54:57,763 (ಗಿಬ್ಸ್ ಏದುಸಿರು) ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ! 568 00:54:58,847 --> 00:55:02,351 - (ರಾಗೆಟ್ಟಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ) ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ! - (ಪಿಂಟೆಲ್) ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ! 569 00:55:02,810 --> 00:55:05,896 ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ. 570 00:55:05,980 --> 00:55:09,400 (ಟಿಯಾ ಡಾಲ್ಮಾ) ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ದಿ ವಿಷಯ. ಈಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ? 571 00:55:09,525 --> 00:55:12,111 (ಚಪ್ಪಳಿಸುವುದು) 572 00:55:12,904 --> 00:55:16,408 ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ? 573 00:55:16,491 --> 00:55:19,995 ಅಂತಹ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯ. 574 00:55:22,080 --> 00:55:24,917 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 575 00:55:25,042 --> 00:55:28,379 ಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವಂತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ. 576 00:55:28,921 --> 00:55:32,174 ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದು ಭೂಮಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, 577 00:55:32,258 --> 00:55:34,760 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ. 578 00:55:44,062 --> 00:55:46,022 ಕೊಳಕು. 579 00:55:47,190 --> 00:55:50,819 - ಇದು ಕೊಳಕು ಜಾರ್ ಆಗಿದೆ. - ಹೌದು. 580 00:55:53,197 --> 00:55:56,033 ಕೊಳಕು ಜಾರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 581 00:55:56,158 --> 00:55:59,078 ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಡವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 582 00:55:59,578 --> 00:56:02,748 - ಇಲ್ಲ. - ನಂತರ ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 583 00:56:04,959 --> 00:56:09,964 ನಾವು ಹುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್ ಮ್ಯಾನ್. 584 00:56:13,134 --> 00:56:16,930 ವಿಧಿಯ ಸ್ಪರ್ಶ. 585 00:56:32,447 --> 00:56:34,949 ಅದು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್? 586 00:56:36,910 --> 00:56:39,663 - ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೀವೂ ಇಲ್ಲ. 587 00:56:39,788 --> 00:56:42,082 ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. 588 00:56:43,583 --> 00:56:47,963 - ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋಗಿರಬೇಕು. - ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? 589 00:56:48,088 --> 00:56:51,509 ನಾನು ಹಡಗನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. 590 00:56:51,634 --> 00:56:53,970 ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರೆ? 591 00:56:54,095 --> 00:56:56,305 ನನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 592 00:56:57,181 --> 00:57:00,101 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಳ, ನೆನಪಿಡುವ ಸುಲಭ. 593 00:57:00,184 --> 00:57:04,314 (ರಾಗೆಟ್ಟಿ) ನಿಮ್ಮ ರಥವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಸರ್. (ಕ್ಯಾಕಲ್ಸ್) 594 00:57:06,441 --> 00:57:07,567 ಓಯ್! 595 00:57:07,692 --> 00:57:13,449 ನೀವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 596 00:57:13,532 --> 00:57:17,411 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. - (ರಾಗೆಟ್ಟಿ) ಬಾನ್ ಪ್ರಯಾಣ! 597 00:57:21,415 --> 00:57:23,960 ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿ. 598 00:58:03,001 --> 00:58:05,546 (ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ) 599 00:58:05,671 --> 00:58:06,713 ನಾವಿಕ. 600 00:58:06,839 --> 00:58:09,383 - ಜಿಬ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುವುದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದೇಶಗಳು. - ನಾವಿಕ! 601 00:58:09,508 --> 00:58:11,844 ಜಿಬ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುವುದು. ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ತಿರುವಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನಿ. 602 00:58:11,969 --> 00:58:14,639 ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 603 00:58:14,764 --> 00:58:16,140 ಸಂ. 604 00:58:16,224 --> 00:58:18,351 ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ. 605 00:58:19,227 --> 00:58:21,604 ದುರ್ವಾಸನೆ. 606 00:58:21,729 --> 00:58:23,773 (ಕ್ರ್ಯಾಶ್) 607 00:58:29,029 --> 00:58:31,281 (ವಿಂಪರಿಂಗ್) 608 00:58:34,201 --> 00:58:36,704 ಹೇ! ಹೇ! 609 00:58:41,834 --> 00:58:43,544 (ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 610 00:59:14,202 --> 00:59:17,038 ನಿಮ್ಮ ಮಜ್ಜೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 611 00:59:31,971 --> 00:59:35,892 ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂತಿರುಗಿ! 612 00:59:47,863 --> 00:59:49,948 (ನಗು) 613 00:59:57,164 --> 00:59:59,125 (ಥಂಪಿಂಗ್) 614 01:00:07,508 --> 01:00:11,137 ಐವರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದವರು ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ. 615 01:00:28,322 --> 01:00:31,492 ನೀವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? 616 01:00:32,910 --> 01:00:37,707 ಆ ಡಾರ್ಕ್ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 617 01:00:39,626 --> 01:00:42,462 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬಯಲಾಗಿದೆ. 618 01:00:43,338 --> 01:00:46,341 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ. 619 01:00:48,177 --> 01:00:50,638 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ 620 01:00:50,763 --> 01:00:53,182 ಒಂದು ಪಾರು. 621 01:00:53,307 --> 01:00:56,394 (ಮನುಷ್ಯ) ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ! 622 01:01:05,028 --> 01:01:08,031 ನಿನಗೆ ಸಾವಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ? 623 01:01:10,492 --> 01:01:13,036 ನಾನು ನನ್ನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 624 01:01:13,162 --> 01:01:15,539 ಆಳಕ್ಕೆ. 625 01:01:21,045 --> 01:01:23,047 ಕ್ರೂರ ಕಪ್ಪುರಕ್ಷಕ! 626 01:01:23,172 --> 01:01:25,299 ಜೀವನವು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ. 627 01:01:26,259 --> 01:01:29,012 ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ ಏಕೆ ಬೇಕು ಏನಾದರೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದೇ? 628 01:01:29,554 --> 01:01:32,724 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 629 01:01:32,807 --> 01:01:35,477 ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ 630 01:01:35,602 --> 01:01:37,896 ಮತ್ತು ತೀರ್ಪನ್ನು ಮುಂದೂಡಿ. 631 01:01:39,356 --> 01:01:42,818 ಮಸ್ತ್ಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 632 01:01:45,154 --> 01:01:47,114 ನೀವು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 633 01:01:48,908 --> 01:01:50,868 ನಾನು- ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 634 01:01:50,993 --> 01:01:53,371 ಅಲ್ಲಿ. 635 01:01:53,496 --> 01:01:55,498 (ನಗು) 636 01:02:00,295 --> 01:02:03,757 ನೀವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 637 01:02:03,882 --> 01:02:06,468 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು? 638 01:02:09,305 --> 01:02:12,475 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು. 639 01:02:13,601 --> 01:02:16,854 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು? 640 01:02:16,938 --> 01:02:20,108 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅವನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 641 01:02:23,111 --> 01:02:25,655 ಅವನು, ಈಗ? 642 01:02:25,780 --> 01:02:29,201 ಆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 643 01:02:38,460 --> 01:02:40,713 (ಹೆದರಿದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 644 01:02:44,675 --> 01:02:45,676 ಓಹ್. 645 01:02:46,135 --> 01:02:48,972 ನೀವು ತೀರಿಸಲು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 646 01:02:49,055 --> 01:02:52,475 ನೀವು ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ 13 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 647 01:02:52,559 --> 01:02:54,603 ಅದು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. 648 01:02:54,728 --> 01:02:58,523 ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾತ್ರ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಂತರ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಂಗೆ ಏಳಲಾಯಿತು. 649 01:02:58,649 --> 01:03:02,403 ಆಗ ನೀವು ಕಳಪೆ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ನಾಯಕ. 650 01:03:02,528 --> 01:03:05,781 ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 651 01:03:05,865 --> 01:03:08,409 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಆಗಿ? 652 01:03:08,534 --> 01:03:10,745 (ನಗು) 653 01:03:11,412 --> 01:03:14,332 ನೀವು ನನ್ನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಆತ್ಮ. 654 01:03:14,457 --> 01:03:17,711 - ಒಂದು ಆತ್ಮವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. - ಆಹಾ! 655 01:03:17,794 --> 01:03:24,301 ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ. ಈಗ ನಾವು ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 656 01:03:24,426 --> 01:03:26,970 ಬೆಲೆ? 657 01:03:29,014 --> 01:03:32,518 ಎಷ್ಟು ಆತ್ಮಗಳು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 658 01:03:36,272 --> 01:03:38,941 ನೂರು ಆತ್ಮಗಳು. 659 01:03:39,859 --> 01:03:41,653 ಮೂರು ದಿನಗಳು. 660 01:03:42,153 --> 01:03:45,991 ನೀವು ವಜ್ರ, ಸಂಗಾತಿ. ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು ಹುಡುಗ. ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. 661 01:03:46,116 --> 01:03:49,202 ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಪಾವತಿ. 662 01:03:49,327 --> 01:03:53,290 ಅದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ 99 ಉಳಿದಿದೆ. (ನಗು) 663 01:03:55,042 --> 01:03:57,002 ನೀವು ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 664 01:03:57,127 --> 01:03:59,964 ಅವನು ಉದಾತ್ತ, ವೀರ, ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಸೊಪ್ರಾನೊ. 665 01:04:00,047 --> 01:04:02,383 ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಮೌಲ್ಯದ. 666 01:04:02,508 --> 01:04:04,719 ಬಹುಶಃ ಮೂರೂವರೆ. 667 01:04:05,553 --> 01:04:08,556 ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ... 668 01:04:08,640 --> 01:04:11,059 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 669 01:04:11,935 --> 01:04:14,521 ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಜೊತೆ. 670 01:04:14,646 --> 01:04:17,024 ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾರಣ. 671 01:04:17,149 --> 01:04:19,109 ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು. 672 01:04:20,068 --> 01:04:24,740 ಅವನನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ವಿಭಜಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿರುತ್ತದೆ 673 01:04:24,865 --> 01:04:28,828 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಂತೆ ಪವಿತ್ರ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಬೇಕು. 674 01:04:28,953 --> 01:04:30,913 ಎಹ್? 675 01:04:33,708 --> 01:04:38,588 ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 99 ಆತ್ಮಗಳು. 676 01:04:38,672 --> 01:04:41,341 ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, 677 01:04:41,424 --> 01:04:43,635 ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದೇ? 678 01:04:44,386 --> 01:04:48,182 ನೀವು ಮುಗ್ಧ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಖಂಡಿಸಬಹುದೇ? ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, 679 01:04:48,307 --> 01:04:53,229 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾನದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ? 680 01:04:56,482 --> 01:04:58,526 ಹೌದು. ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 681 01:04:58,609 --> 01:05:01,779 ನಾವು ಅದನ್ನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚೋಣವೇ? ಅಂದರೆ... ಶಾಯಿ. 682 01:05:02,488 --> 01:05:04,449 (ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 683 01:05:06,076 --> 01:05:08,829 ಮೂರು ದಿನಗಳು. 684 01:05:13,333 --> 01:05:15,461 - ಮೂರು ದಿನಗಳು. - (ವಿಂಪರ್ಸ್) 685 01:05:23,094 --> 01:05:26,013 - ಎರ್, ಮಿ. ಗಿಬ್ಸ್. - ಆಯ್. 686 01:05:26,097 --> 01:05:28,683 ನಾನು- ನಾನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನೆ. 687 01:05:28,808 --> 01:05:34,564 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ 99 ಆತ್ಮಗಳು? 688 01:05:34,689 --> 01:05:39,403 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು ಈ ಆತ್ಮಗಳು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಿತಿ. 689 01:05:39,486 --> 01:05:40,696 ಆಹ್. 690 01:05:40,821 --> 01:05:42,781 ಟೋರ್ಟುಗಾ. 691 01:05:43,866 --> 01:05:45,326 ಟೋರ್ಟುಗಾ. 692 01:05:49,330 --> 01:05:52,917 ಇದು ಆಕ್ರೋಶ. ಬಂದರು ಸುಂಕಗಳು, ಬರ್ತಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು, 693 01:05:53,042 --> 01:05:56,296 ವಾರ್ಫ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು, ಸ್ವರ್ಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ, ಪೈಲಟೇಜ್. 694 01:05:56,379 --> 01:06:00,759 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೇ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ಹಾಗಾದರೆ? 695 01:06:00,842 --> 01:06:05,305 ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಸರ್, ಟೋರ್ಟುಗಾ ಆಗಿದೆ ಈ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಉಚಿತ ಬಂದರು. 696 01:06:05,389 --> 01:06:07,975 ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬಂದರು ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥ. ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 697 01:06:08,100 --> 01:06:13,522 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಾವಿಕ ಎಂದರೆ ನಾನು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಜಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. 698 01:06:14,273 --> 01:06:16,150 ಎಸ್ - ಸರ್! 699 01:06:22,740 --> 01:06:24,701 (ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್) 700 01:06:39,466 --> 01:06:41,969 (ಬರ್ಸರ್) ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು. 701 01:06:45,139 --> 01:06:47,809 ಅವಳು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 702 01:06:51,855 --> 01:06:53,315 ಅಯ್ಯೋ! 703 01:06:56,193 --> 01:06:58,654 ಅಲ್ಲಿ! ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ! 704 01:07:00,572 --> 01:07:02,574 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 705 01:07:03,450 --> 01:07:05,578 ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ! ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! 706 01:07:06,078 --> 01:07:08,622 - ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ! - ಅದು ಕಡಲಕಳೆ. 707 01:07:08,748 --> 01:07:11,834 - ಕಡಲಕಳೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. - ಕರುಳಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 708 01:07:11,918 --> 01:07:16,965 - ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. - (ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿ) ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 709 01:07:35,317 --> 01:07:38,488 ಮತ್ತು ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನೀವು ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 710 01:07:38,613 --> 01:07:40,823 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ದಿನವೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿಲ್ಲ. 711 01:07:40,948 --> 01:07:44,118 ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 712 01:07:44,202 --> 01:07:47,539 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ಮುಂದೆ! 713 01:07:47,664 --> 01:07:50,333 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು 714 01:07:50,792 --> 01:07:53,211 ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ 715 01:07:53,337 --> 01:07:55,380 ಮತ್ತು ನಾನು ಕತ್ತೆ ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ 716 01:07:55,506 --> 01:07:57,466 ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತರೆ. 717 01:07:57,549 --> 01:08:00,553 - ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಮುಂದೆ! - ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 718 01:08:00,678 --> 01:08:04,807 - ನನಗೆ ಒಂದು ತೋಳು ಮತ್ತು ಬಮ್ ಕಾಲು ಇದೆ. - ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಾಗೆಯ ಗೂಡು. 719 01:08:04,891 --> 01:08:07,018 - ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - (ಗಿಬ್ಸ್) ಮುಂದೆ! 720 01:08:07,143 --> 01:08:12,732 ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದೆ ... ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 721 01:08:12,857 --> 01:08:15,527 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ. ರೋಸ್ಟರ್ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 722 01:08:15,652 --> 01:08:17,904 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 723 01:08:18,030 --> 01:08:23,160 - (ಜ್ಯಾಕ್) ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಆ ನಾಲ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ, ಅದು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ... ನಾಲ್ಕು. 724 01:08:26,664 --> 01:08:28,791 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಏನು? 725 01:08:28,916 --> 01:08:31,377 (ನಾರ್ರಿಂಗ್ಟನ್) ನನ್ನ ಕಥೆ. 726 01:08:31,502 --> 01:08:36,549 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಹಿಂದೆ. 727 01:08:36,674 --> 01:08:40,261 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಾದ್ಯಂತ. 728 01:08:40,387 --> 01:08:43,223 ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು, 729 01:08:43,306 --> 01:08:45,976 ನನ್ನ ಆಯೋಗ, 730 01:08:46,059 --> 01:08:48,187 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನ. 731 01:08:53,275 --> 01:08:58,072 - ಕಮೋಡೋರ್? - ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 732 01:09:01,117 --> 01:09:03,661 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ. 733 01:09:04,454 --> 01:09:09,000 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚಂಡಮಾರುತ. 734 01:09:09,084 --> 01:09:10,460 ಪ್ರಭು. 735 01:09:10,544 --> 01:09:12,504 ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 736 01:09:12,629 --> 01:09:15,132 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 737 01:09:15,257 --> 01:09:17,217 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 738 01:09:18,093 --> 01:09:20,846 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ. 739 01:09:20,930 --> 01:09:22,974 ಎಲ್ಲೋ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ?! 740 01:09:24,058 --> 01:09:26,436 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನೇ 741 01:09:26,561 --> 01:09:29,314 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ? 742 01:09:31,816 --> 01:09:35,237 ಅಥವಾ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೇ? 743 01:09:41,368 --> 01:09:43,495 ನೀವು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 744 01:09:43,620 --> 01:09:47,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. 745 01:09:47,708 --> 01:09:51,212 - ಸುಲಭ, ನಾವಿಕ! - ಅದು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ ನೀವು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 746 01:09:56,175 --> 01:09:57,886 (ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೆರ್ರಿ ಜಿಗ್ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ) 747 01:10:04,434 --> 01:10:06,395 - ಹೋಗಲು ಸಮಯ. - ಆಯ್! 748 01:10:51,067 --> 01:10:54,154 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಂಗಾತಿ. - ಆರ್ಗ್! 749 01:10:58,784 --> 01:11:00,661 ಮುಂದುವರಿಸಿ. 750 01:11:08,002 --> 01:11:10,546 ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ! ಯಾರಿಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕು? 751 01:11:10,671 --> 01:11:14,175 ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. 752 01:11:14,258 --> 01:11:16,511 ಬನ್ನಿ, ಮೊದಲು ಯಾರು? 753 01:11:19,180 --> 01:11:22,684 ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡುವುದು. 754 01:11:49,379 --> 01:11:52,049 ಜೇಮ್ಸ್ ನೊರಿಂಗ್ಟನ್. 755 01:11:52,966 --> 01:11:56,053 ಜಗತ್ತು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 756 01:12:04,562 --> 01:12:07,064 (ನಾಟಕೀಯ ಅಂಗ ಸಂಗೀತ) 757 01:12:24,208 --> 01:12:26,418 ಹೆವ್! 758 01:12:26,710 --> 01:12:28,921 ಹೆವ್! 759 01:12:29,588 --> 01:12:31,549 ಹೆವ್! 760 01:12:31,841 --> 01:12:33,718 ಹೆವ್! 761 01:12:34,802 --> 01:12:38,223 - ಹೆವ್! - ಹೆವ್! 762 01:12:41,142 --> 01:12:45,105 ಮಸ್ತ್ ಟ್ಯಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಟರ್ನರ್! 763 01:12:48,150 --> 01:12:50,277 ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ! 764 01:12:53,030 --> 01:12:55,491 (ಗುಡುಗು) 765 01:12:55,616 --> 01:12:58,536 - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. - ಹೇ! ನೀವೇ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ! 766 01:12:58,953 --> 01:13:01,330 ಬಿಡು, ಹುಡುಗ! 767 01:13:04,000 --> 01:13:06,127 ಸಂ. 768 01:13:14,136 --> 01:13:16,805 ಆ ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 769 01:13:22,353 --> 01:13:25,773 ಐದು ಉದ್ಧಟತನವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಲು! 770 01:13:25,898 --> 01:13:30,945 - ಇಲ್ಲ! - ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 771 01:13:31,070 --> 01:13:34,866 - ನೀವು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 772 01:13:34,991 --> 01:13:37,327 ನೀವು, ಈಗ? 773 01:13:37,452 --> 01:13:42,666 ಮತ್ತು ಏನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಅಂತಹ ದಾನ ಕಾರ್ಯ? 774 01:13:46,420 --> 01:13:48,380 ನನ್ನ ಮಗ. 775 01:13:53,302 --> 01:13:55,596 ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ. 776 01:14:03,688 --> 01:14:06,775 (ನಗು) 777 01:14:06,858 --> 01:14:10,112 ಇದು ಯಾವ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶ? 778 01:14:10,237 --> 01:14:14,074 ಐದು ಉದ್ಧಟತನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 779 01:14:19,038 --> 01:14:21,499 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 780 01:14:21,624 --> 01:14:24,377 ಬೆಕ್ಕು ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ, ಶ್ರೀ ಟರ್ನರ್. 781 01:14:24,836 --> 01:14:30,258 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅದರ ಕುಟುಕನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೋಸನ್ ಕೈಯಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. 782 01:14:34,137 --> 01:14:36,473 ಸಂ. 783 01:14:36,598 --> 01:14:38,559 - ಬೋಸನ್! - ಇಲ್ಲ! 784 01:15:11,761 --> 01:15:13,721 (ವಿಪ್) 785 01:15:16,975 --> 01:15:18,434 (ವಿಪ್) 786 01:15:22,814 --> 01:15:26,193 (ಜಿಮ್ಮಿ ಲೆಗ್ಸ್) ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ! 787 01:15:26,318 --> 01:15:29,238 - ವಿಲ್. - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 788 01:15:31,031 --> 01:15:37,330 ಬೋಸನ್ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೀಳುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ ಮೂಳೆಯಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಸ್ವಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ. 789 01:15:37,455 --> 01:15:42,377 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯೇ? 790 01:15:42,502 --> 01:15:44,629 ಹೌದು. 791 01:15:50,594 --> 01:15:56,433 ಮಾಸ್ಟ್‌ಗೆ 100 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, 792 01:15:56,558 --> 01:16:00,396 ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ... ಇಲ್ಲಿ ಬಡ ವೈವರ್ನ್‌ನಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 793 01:16:02,231 --> 01:16:06,277 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಡಚ್‌ಗೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 794 01:16:06,360 --> 01:16:09,447 ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ. 795 01:16:09,530 --> 01:16:11,950 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 796 01:16:13,701 --> 01:16:15,829 ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು. 797 01:16:16,913 --> 01:16:18,999 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ. 798 01:16:20,709 --> 01:16:22,586 ಕೀ. 799 01:16:29,802 --> 01:16:32,179 ಸತ್ತವನ ಎದೆ. 800 01:16:33,389 --> 01:16:35,516 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 801 01:16:35,600 --> 01:16:40,271 ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿ ... 802 01:16:40,397 --> 01:16:43,483 ಇಲ್ಲ, ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿಯಬೇಡಿ. 803 01:16:43,608 --> 01:16:48,614 ಡಚ್ಚನಿಗೆ ಜೀವಂತ ಹೃದಯ ಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾಯಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ 804 01:16:48,739 --> 01:16:53,035 ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 805 01:16:53,452 --> 01:16:55,996 ಹಾಗಾದರೆ ನಾಯಕನ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆಯೇ? 806 01:16:57,248 --> 01:17:00,001 - ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 807 01:17:00,418 --> 01:17:03,171 - ಎದೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 808 01:17:06,382 --> 01:17:08,176 (ಎಲಿಜಬೆತ್) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ! 809 01:17:08,301 --> 01:17:10,720 ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗ? ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 810 01:17:10,846 --> 01:17:13,515 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 811 01:17:14,516 --> 01:17:19,063 ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪ್ರೀತಿ ಸಮುದ್ರ. 812 01:17:20,189 --> 01:17:24,318 ಅರ್ಥ ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. 813 01:17:24,402 --> 01:17:25,778 ಎಲಿಜಬೆತ್. 814 01:17:25,861 --> 01:17:28,239 ರಮ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. 815 01:17:28,364 --> 01:17:31,200 ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಉಡುಗೆ ಅಥವಾ ಏನೂ ಆಗಿರಬೇಕು. 816 01:17:31,326 --> 01:17:34,412 - ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೆ ಇಲ್ಲ. - ಜ್ಯಾಕ್. 817 01:17:36,623 --> 01:17:39,876 ವಿಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 818 01:17:39,960 --> 01:17:43,464 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಆದರೆ ... 819 01:17:43,589 --> 01:17:50,471 ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಮೂಲಕ ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, 820 01:17:50,596 --> 01:17:55,268 ಕಳಪೆ ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸ್-ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ. 821 01:17:56,352 --> 01:17:58,229 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್? 822 01:17:58,354 --> 01:17:59,606 (ಸ್ಪ್ಲಟರ್ಸ್) 823 01:17:59,731 --> 01:18:02,067 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 824 01:18:03,193 --> 01:18:05,612 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 825 01:18:05,737 --> 01:18:09,074 - ನೀವು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 826 01:18:09,199 --> 01:18:11,410 ನಿಮ್ಮ ಮಾನದಂಡಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. 827 01:18:11,535 --> 01:18:14,371 - ನೀವು ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. - ಜ್ಯಾಕ್! 828 01:18:14,830 --> 01:18:17,583 ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. 829 01:18:21,003 --> 01:18:25,466 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವುದು ಅದನ್ನೇ? 830 01:18:26,384 --> 01:18:28,720 ಸಹಜವಾಗಿ. 831 01:18:28,845 --> 01:18:33,058 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 832 01:18:33,725 --> 01:18:37,563 - ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಸರಿ ... 833 01:18:37,688 --> 01:18:40,941 - ...ಎದೆ ಇದೆ. - ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ. 834 01:18:41,025 --> 01:18:43,319 ಅಜ್ಞಾತ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಎದೆ. 835 01:18:43,444 --> 01:18:48,324 ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಇನ್ನೂ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯ. 836 01:18:49,784 --> 01:18:51,578 ಮತ್ತು ಆ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು 837 01:18:51,703 --> 01:18:55,623 ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡುವ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು, 838 01:18:55,749 --> 01:19:00,629 ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವಿಲಿಯಂ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಕಠೋರ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ. 839 01:19:00,754 --> 01:19:04,341 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 840 01:19:09,096 --> 01:19:11,390 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? 841 01:19:13,601 --> 01:19:15,394 ಇದರೊಂದಿಗೆ. 842 01:19:15,520 --> 01:19:18,439 ನನ್ನ ದಿಕ್ಸೂಚಿ... ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 843 01:19:18,982 --> 01:19:22,152 ಇಲ್ಲಿ "ವಿಶಿಷ್ಟ" "ಮುರಿದ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 844 01:19:23,194 --> 01:19:27,574 ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಜ, ಈ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 845 01:19:27,699 --> 01:19:29,743 (ನಾರ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ವಾಂತಿ) 846 01:19:29,868 --> 01:19:32,621 ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ? 847 01:19:32,746 --> 01:19:37,543 ಇದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 848 01:19:40,213 --> 01:19:42,173 ಓಹ್, ಜ್ಯಾಕ್. 849 01:19:44,217 --> 01:19:47,929 - ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಪ್ರತಿ ಪದ, ಪ್ರೀತಿ. 850 01:19:48,054 --> 01:19:50,473 ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು 851 01:19:51,391 --> 01:19:56,271 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಎದೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ಅಲ್ಲವೇ? 852 01:19:56,396 --> 01:20:01,318 - ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು. - ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಎದೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ. 853 01:20:16,418 --> 01:20:18,753 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಿಬ್ಸ್! - ಕ್ಯಾಪ್'ಎನ್. 854 01:20:18,837 --> 01:20:21,089 - ನಾವು ನಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. - ಅಂತಿಮವಾಗಿ! 855 01:20:21,173 --> 01:20:25,761 ಆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ. ಆಂಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ! 856 01:20:25,844 --> 01:20:29,139 - ಮಿಸ್ ಸ್ವಾನ್. - (ಗಿಬ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ) 857 01:20:30,099 --> 01:20:33,519 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಮಾಜಿ ಕಮೋಡೋರ್. 858 01:20:40,151 --> 01:20:45,031 ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಸ್ಥಾನ. 859 01:20:45,115 --> 01:20:47,826 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 860 01:20:47,909 --> 01:20:52,373 ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 861 01:20:52,456 --> 01:20:55,960 - ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಟೋರ್ಟುಗಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ, 862 01:20:56,043 --> 01:21:00,006 ತದನಂತರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, 863 01:21:00,089 --> 01:21:03,009 ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಇತರ ಪಲಾಯನಗೈದವರು. 864 01:21:03,092 --> 01:21:04,928 "ನ್ಯಾಯ"? ಕಷ್ಟದಿಂದ. 865 01:21:05,011 --> 01:21:10,809 ಈ ಖಡ್ಗದ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 866 01:21:11,309 --> 01:21:16,064 ನಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿವೆ. ನ್ಯಾಯ ತಿನ್ನುವೆ ಕ್ಯಾನನೇಡ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲಾಸ್ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 867 01:21:16,148 --> 01:21:20,110 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದ ಲೋಹದ ತುಂಡುಗಳು. 868 01:21:20,194 --> 01:21:26,200 ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಲು ಸಹ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕತೆ. 869 01:21:29,495 --> 01:21:31,331 ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 870 01:21:31,414 --> 01:21:34,584 ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ, ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವ, 871 01:21:34,667 --> 01:21:38,255 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗೆ. 872 01:21:39,297 --> 01:21:41,842 ನಿಮಗೆ, ನೀವು ಅರ್ಥ. 873 01:21:45,471 --> 01:21:48,224 ನಾನು ಈ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? 874 01:21:51,435 --> 01:21:54,856 ನನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ. 875 01:22:01,112 --> 01:22:06,076 (ಬೆಕೆಟ್) ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮರ್ಸರ್, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಅವನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 876 01:22:06,159 --> 01:22:10,038 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. 877 01:22:15,711 --> 01:22:18,839 ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ... ಹತ್ತು ವರ್ಷ. 878 01:22:19,715 --> 01:22:22,051 ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 879 01:22:23,052 --> 01:22:24,762 ಒಪ್ಪಿದೆ. 880 01:22:27,766 --> 01:22:30,518 ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 881 01:22:30,602 --> 01:22:32,479 - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ಸುಳ್ಳುಗಾರ! 882 01:22:32,562 --> 01:22:38,152 (ವಿಲ್) ಇದು ಮೋಸದ ಆಟ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಂತವು ನಿಮ್ಮದೇ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 883 01:22:38,527 --> 01:22:41,572 - ಅವರು ಏನು ಪಣತೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ? - ಓಹ್, ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ. 884 01:22:41,655 --> 01:22:44,033 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ. 885 01:22:46,160 --> 01:22:50,373 - ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬಹುದೇ? - ಆಯ್. ಯಾರಾದರೂ. 886 01:22:53,251 --> 01:22:56,004 ನಾನು ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 887 01:22:58,089 --> 01:23:00,300 (ಭಾರೀ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು) 888 01:23:15,650 --> 01:23:18,611 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 889 01:23:30,165 --> 01:23:35,713 - ಹಕ್ಕನ್ನು? - ನನ್ನ ಆತ್ಮ. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಶಾಶ್ವತತೆ. 890 01:23:35,796 --> 01:23:38,007 ಇಲ್ಲ! 891 01:23:40,176 --> 01:23:41,719 ವಿರುದ್ಧ? 892 01:23:43,179 --> 01:23:45,181 ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು. 893 01:23:57,319 --> 01:24:02,241 - ಕೀಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ಅದು ಆಟದ ಭಾಗವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 894 01:24:05,411 --> 01:24:08,039 ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು. 895 01:24:32,732 --> 01:24:35,818 - ಇದು ಏನು? - ನಾನು ಅವನ ಪಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 896 01:24:35,902 --> 01:24:38,821 ಇಲ್ಲ! ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 897 01:24:40,740 --> 01:24:43,535 ಡೈ ಎರಕಹೊಯ್ದಿದೆ. 898 01:24:43,618 --> 01:24:46,705 ನಾನು ಮೂರು ಎರಡು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 899 01:24:46,788 --> 01:24:48,957 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಿಡ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 900 01:24:55,256 --> 01:24:58,259 ನಾಲ್ಕು ಬೌಂಡರಿಗಳು. 901 01:25:07,352 --> 01:25:10,480 ನಾಲ್ಕು ಐದು. 902 01:25:10,563 --> 01:25:12,274 ಆರು ಮೂರು. 903 01:25:21,951 --> 01:25:25,121 ಏಳು ಐದು. 904 01:25:49,021 --> 01:25:51,315 ಎಂಟು ಐದು. 905 01:25:56,028 --> 01:25:59,532 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಹುಡುಗ. 906 01:26:01,701 --> 01:26:04,704 ಹನ್ನೆರಡು ಐದು. 907 01:26:04,955 --> 01:26:06,623 ಹನ್ನೆರಡು ಐದು. 908 01:26:06,706 --> 01:26:09,543 ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿ. 909 01:26:10,878 --> 01:26:14,465 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ತೊಂದರೆಗಾಗಿ? 910 01:26:17,927 --> 01:26:22,807 ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಬಿಲ್, ನೀವು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ. 911 01:26:24,726 --> 01:26:28,938 ಮಾಸ್ಟರ್ ಟರ್ನರ್, ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ... 912 01:26:30,231 --> 01:26:33,360 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಬಂದರನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ! 913 01:26:40,951 --> 01:26:44,497 ಮೂರ್ಖ. ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 914 01:26:46,040 --> 01:26:48,251 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 915 01:26:48,334 --> 01:26:51,087 ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲು ಅಥವಾ ಗೆಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 916 01:26:53,464 --> 01:26:54,924 ಕೀ. 917 01:26:56,593 --> 01:26:59,471 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 918 01:27:01,056 --> 01:27:03,058 (ಗೊರಕೆಗಳು) 919 01:27:19,075 --> 01:27:21,703 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಇದ್ದೇನೆ. 920 01:27:25,707 --> 01:27:27,793 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದೇಶ. 921 01:27:49,733 --> 01:27:51,735 (ಗೊರಕೆಗಳು) 922 01:28:02,413 --> 01:28:04,039 (ಗೊಣಗಾಟಗಳು) 923 01:28:22,976 --> 01:28:24,186 (ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆಡುತ್ತದೆ) 924 01:28:28,065 --> 01:28:30,401 (ಲಾಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ) 925 01:29:17,618 --> 01:29:20,204 ಇಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 926 01:29:21,163 --> 01:29:24,542 ಈಗ ನೀವೇ ಇಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 927 01:29:25,000 --> 01:29:28,254 ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು. 928 01:29:28,337 --> 01:29:31,382 ಇದು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲ. 929 01:29:36,137 --> 01:29:39,849 ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕಾದ ವಿಧಿ ಅಲ್ಲ ನಿಮಗಾಗಿ, ಒಂದೋ. 930 01:29:39,933 --> 01:29:46,148 ಆಯ್. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಾಗ. 931 01:29:47,065 --> 01:29:51,403 ಆದರೆ ಅದು ಸುಳ್ಳನ್ನು ರುಚಿಸುತ್ತದೆ ಇದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 932 01:29:53,114 --> 01:29:55,783 ನೀನು ನನಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು, ವಿಲ್. 933 01:29:55,867 --> 01:29:58,077 ಈಗ ಹೋಗು. 934 01:29:59,203 --> 01:30:01,873 - ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. - (ನಗು) 935 01:30:03,249 --> 01:30:05,251 ಅವರು ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು? 936 01:30:11,091 --> 01:30:13,343 ನಾನು ಇದನ್ನು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 937 01:30:13,427 --> 01:30:15,846 ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಜೋನ್ಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, 938 01:30:15,929 --> 01:30:19,809 ಮತ್ತು ಈ ಬ್ಲೇಡ್ ತನಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. 939 01:30:21,310 --> 01:30:23,646 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 940 01:30:26,274 --> 01:30:28,860 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 941 01:30:43,000 --> 01:30:45,127 - (ಗಿಬ್ಸ್) ಬೆಕೆಟ್? - (ಎಲಿಜಬೆತ್) ಹೌದು, ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 942 01:30:45,211 --> 01:30:47,755 ಲಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಲರ್ ಬೆಕೆಟ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ. 943 01:30:47,838 --> 01:30:49,257 ಬ್ಲರ್ಗ್! 944 01:30:49,340 --> 01:30:53,094 ವಿಲ್ ಬೆಕೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 945 01:30:53,469 --> 01:30:57,265 ಬೆಕೆಟ್‌ಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರಣ. 946 01:30:57,348 --> 01:30:59,893 ಸಹಜವಾಗಿ. 947 01:30:59,976 --> 01:31:03,730 - ಅವರು ಎದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - ಹೌದು, ಅವರು ಎದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರು. 948 01:31:03,814 --> 01:31:07,443 ಕಂಪನಿಯು ಎದೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. 949 01:31:07,526 --> 01:31:11,280 - ನಿಜವಾದ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಕಲ್ಪನೆ, ಪ್ರೀತಿ. - ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು. 950 01:31:11,363 --> 01:31:15,034 ಪ್ರತಿ ತಾಯಿಯ ಮಗನಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದರೋಡೆಕೋರನೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 951 01:31:15,117 --> 01:31:18,371 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ನೌಕಾಯಾನಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬೇಕು. 952 01:31:18,454 --> 01:31:20,582 ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಸ್ ಮಾಡಿ! 953 01:31:20,665 --> 01:31:23,877 ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಬಹುದು ಇವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 954 01:31:23,960 --> 01:31:25,879 - ಮನವೊಲಿಸುವುದು. - ಸೌಹಾರ್ದ? 955 01:31:25,962 --> 01:31:27,589 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 956 01:31:27,672 --> 01:31:33,262 ವಿಲ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಿರಿ ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ - ಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮೆ. 957 01:31:33,345 --> 01:31:35,681 "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಆಯೋಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರವಾಗಿ 958 01:31:35,764 --> 01:31:38,476 ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ." 959 01:31:38,559 --> 01:31:40,853 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬಹುದಂತೆ ಅಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ. 960 01:31:40,936 --> 01:31:43,439 - ಜ್ಯಾಕ್, ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ. - ಇಲ್ಲ. 961 01:31:43,523 --> 01:31:45,858 ನನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿ. 962 01:31:45,942 --> 01:31:49,737 ವಿಲ್ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು? 963 01:31:52,115 --> 01:31:55,827 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿ. 964 01:32:10,092 --> 01:32:12,553 ಇದು ಕುತೂಹಲದ ಸಂಗತಿ. 965 01:32:13,638 --> 01:32:19,311 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯವಿತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಾಗೆ ನೋಡಲು. 966 01:32:19,394 --> 01:32:21,563 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 967 01:32:21,646 --> 01:32:24,691 ಓಹ್, ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಡ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ. 968 01:32:29,363 --> 01:32:31,657 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಹೇಗೆ 969 01:32:31,740 --> 01:32:35,786 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ? 970 01:33:00,271 --> 01:33:03,566 (ಮನುಷ್ಯ) ಮೇಲೆ ಬರಲು ವಿಚಿತ್ರ ವಿಷಯ ತೆರೆದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಉದ್ದದ ದೋಣಿ. 971 01:33:03,649 --> 01:33:07,070 ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಲೀಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು. ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ. 972 01:33:07,153 --> 01:33:10,281 ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದರಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 973 01:33:15,078 --> 01:33:17,873 ಆ ಉಡುಗೆ. ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? 974 01:33:17,956 --> 01:33:19,666 ಇದು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 975 01:33:19,750 --> 01:33:24,255 ಇದು ಆತ್ಮ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ದುರದೃಷ್ಟದ ಕೆಲವು ಶಕುನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 976 01:33:24,338 --> 01:33:27,758 - ಅದು ಮೂರ್ಖತನ. - ಓಹ್, ಹೌದು. ವಿಪರೀತ ಮೂರ್ಖ. 977 01:33:27,842 --> 01:33:33,848 ಇದು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದಿತು. ಆತ್ಮವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿತು, "ಟೋರ್ಟುಗಾದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ", 978 01:33:33,931 --> 01:33:35,934 ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. 979 01:33:36,017 --> 01:33:39,145 ಸಹಜವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 980 01:33:39,229 --> 01:33:43,024 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಹಾರಿರಬಹುದು. 981 01:33:43,108 --> 01:33:45,986 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! ಒಂದು ಹಡಗು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 982 01:33:46,069 --> 01:33:48,906 - ಬಣ್ಣಗಳು? - ಅವಳು ಹಾರುತ್ತಿಲ್ಲ. 983 01:33:48,989 --> 01:33:50,991 - ಪೈರೇಟ್ಸ್. - ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 984 01:34:02,462 --> 01:34:06,049 ನೀವು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ. 985 01:34:09,219 --> 01:34:11,013 ಆಗ್! 986 01:34:13,182 --> 01:34:16,185 ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳದಿರಲಿ! 987 01:34:18,312 --> 01:34:21,482 ಯಾರೂ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡದಿರಲಿ. 988 01:34:21,565 --> 01:34:23,317 ಅರ್ಘ್! 989 01:34:23,776 --> 01:34:29,532 ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಶಾಪವಾಗಲಿ ನಾವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ... 990 01:34:30,992 --> 01:34:33,161 ಕ್ರಾಕನ್. 991 01:34:33,578 --> 01:34:35,247 ಇಲ್ಲ! 992 01:34:52,140 --> 01:34:54,684 ನಾನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದೆ. 993 01:34:55,143 --> 01:34:57,979 ಇದು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮನ್! 994 01:34:58,063 --> 01:35:00,023 (ಕ್ರ್ಯಾಶ್) 995 01:35:02,901 --> 01:35:05,320 ಓಹ್, ಮದರ್ ಕ್ಯಾರಿಯ ಕೋಳಿಗಳು! ಏನಾಯಿತು? 996 01:35:05,404 --> 01:35:07,948 ಒಂದು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿರಬೇಕು. 997 01:35:15,581 --> 01:35:18,626 ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ! ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ ನಂತರ ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟ. 998 01:35:18,709 --> 01:35:22,213 - ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ! - ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ! 999 01:35:26,593 --> 01:35:29,387 (ಮನುಷ್ಯ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 1000 01:35:29,471 --> 01:35:32,975 - ಕ್ರಾಕನ್! - ಕ್ರಾಕನ್! 1001 01:35:46,447 --> 01:35:49,409 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1002 01:35:49,492 --> 01:35:51,494 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1003 01:35:52,620 --> 01:35:53,705 ಅರ್ಘ್! 1004 01:35:58,502 --> 01:36:00,546 ಆಹ್! ಆಆಘ್! 1005 01:36:22,110 --> 01:36:24,112 (ಕಿರುಚುವುದು) 1006 01:36:59,984 --> 01:37:01,694 ಆಗ್! 1007 01:37:07,367 --> 01:37:09,369 ಆಗ್! 1008 01:38:03,426 --> 01:38:07,973 ಹುಡುಗ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು. 1009 01:38:08,056 --> 01:38:10,559 ನಾನು ಸಮುದ್ರ. 1010 01:38:14,229 --> 01:38:17,483 ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1011 01:38:17,566 --> 01:38:20,110 - ಬ್ರಿಗ್! - ಬದುಕುಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1012 01:38:25,616 --> 01:38:28,995 ಬದುಕುಳಿದವರು ಇಲ್ಲ. 1013 01:38:29,078 --> 01:38:31,456 (ಗೊಣಗಾಟಗಳು) 1014 01:38:49,183 --> 01:38:53,062 ಎದೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಸ್ಲಾ ಕ್ರೂಸಸ್‌ಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 1015 01:38:53,146 --> 01:38:55,857 ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅಥವಾ ಪಾವತಿಸಲು ದೆವ್ವದ ಇರುತ್ತದೆ. 1016 01:38:55,940 --> 01:38:57,775 "ಮೊದಲು"? 1017 01:38:57,859 --> 01:39:01,071 ಆ ಕಳ್ಳ ಚಾರ್ಲಟನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು ನನ್ನ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ? 1018 01:39:01,154 --> 01:39:03,115 ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 1019 01:39:06,243 --> 01:39:08,412 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 1020 01:39:26,765 --> 01:39:33,564 ಹೆಣ್ಣು ಜೀವಿಗಳ ನನ್ನ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಅರ್ಥ ನೀವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. 1021 01:39:33,647 --> 01:39:37,067 ನಾನು ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. 1022 01:39:37,151 --> 01:39:39,486 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧ. 1023 01:39:47,036 --> 01:39:49,080 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 1024 01:39:49,163 --> 01:39:50,623 (ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ) 1025 01:39:50,707 --> 01:39:56,129 ಲಿಜ್ಜೀ, ನಾನು ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, 1026 01:39:56,213 --> 01:40:04,722 ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ, ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಇಲ್ಲಿಯೇ "ಮಾರ್-ಐ-ಏಜ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 1027 01:40:04,805 --> 01:40:07,183 ಈ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆಯೇ. 1028 01:40:07,266 --> 01:40:09,226 ಸರಿ... ಈಗ. 1029 01:40:12,855 --> 01:40:15,149 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1030 01:40:15,233 --> 01:40:16,776 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1031 01:40:16,860 --> 01:40:19,904 ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಮಾನರು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು. ನಮಗೆ. 1032 01:40:19,988 --> 01:40:25,077 ಓಹ್. ಗೌರವದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಕೇಂದ್ರ. 1033 01:40:25,535 --> 01:40:27,955 ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ. 1034 01:40:29,415 --> 01:40:31,709 ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್. 1035 01:40:31,792 --> 01:40:34,336 ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1036 01:40:34,420 --> 01:40:39,717 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. - ಒಂದು ಪದ, ಪ್ರೀತಿ. ಕುತೂಹಲ. 1037 01:40:39,801 --> 01:40:41,427 ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ. 1038 01:40:41,511 --> 01:40:44,597 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1039 01:40:44,681 --> 01:40:47,767 ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು. 1040 01:40:47,851 --> 01:40:50,604 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1041 01:40:50,687 --> 01:40:55,150 ಒಂದು ದಿನ, ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1042 01:40:55,692 --> 01:40:58,279 ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 1043 01:40:59,905 --> 01:41:02,992 ನನ್ನ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1044 01:41:03,409 --> 01:41:05,203 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ, 1045 01:41:05,286 --> 01:41:08,539 ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದಾಗ. 1046 01:41:08,623 --> 01:41:11,918 - ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು. - ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1047 01:41:12,419 --> 01:41:14,713 ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ನಾನು ಅವರತ್ತ ಕೈಬೀಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1048 01:41:14,796 --> 01:41:20,385 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ... ಏನೋ ಧೈರ್ಯ. 1049 01:41:20,469 --> 01:41:23,639 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1050 01:41:23,722 --> 01:41:26,308 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು. 1051 01:41:26,392 --> 01:41:28,894 ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು. 1052 01:41:28,978 --> 01:41:32,023 ಓಹ್, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. 1053 01:41:32,106 --> 01:41:35,026 - ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೇಳು, ಪ್ರಿಯೆ. 1054 01:41:36,819 --> 01:41:39,823 ಕುತೂಹಲ. 1055 01:41:39,906 --> 01:41:42,868 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1056 01:41:42,951 --> 01:41:46,830 ಮೆಚ್ಚುವ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರತಿಫಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1057 01:41:48,165 --> 01:41:50,334 ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1058 01:41:51,710 --> 01:41:56,924 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಿ ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ. 1059 01:41:59,469 --> 01:42:02,472 ಅದರ ರುಚಿ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1060 01:42:02,555 --> 01:42:04,349 ಆದರೆ... ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ, 1061 01:42:04,432 --> 01:42:08,853 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. 1062 01:42:17,154 --> 01:42:19,281 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಜ್ಯಾಕ್. 1063 01:42:19,365 --> 01:42:22,201 (ಗಿಬ್ಸ್) ಭೂಮಿ, ಹೋ! 1064 01:42:27,373 --> 01:42:29,208 ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೊಳಕು ಬೇಕು. 1065 01:42:30,668 --> 01:42:33,588 - ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1066 01:42:33,672 --> 01:42:38,802 - ಕ್ರಾಕನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಅದು ಬಂದಾಗ ನಾನು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1067 01:42:38,885 --> 01:42:43,307 ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಗಾದರೂ "ಕ್ರಾಕೆನ್" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಕ್ರೇಕೆನ್" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 1068 01:42:43,390 --> 01:42:45,017 - ದೀರ್ಘ "ಎ" ಜೊತೆ? - ಉಹ್-ಹುಹ್. 1069 01:42:45,100 --> 01:42:48,979 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. "ಕ್ರೋಕನ್" ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 1070 01:42:49,063 --> 01:42:50,815 ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಕೆನ್" ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. 1071 01:42:50,898 --> 01:42:54,360 ನಾವು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ನರಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? "ಕ್ರೇಕೆನ್." 1072 01:42:54,444 --> 01:42:57,155 ಅದೊಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ. ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯಬಹುದು. 1073 01:43:01,034 --> 01:43:03,286 ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ. ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 1074 01:43:03,370 --> 01:43:05,706 ನನ್ನ ಮಣ್ಣನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. 1075 01:43:41,577 --> 01:43:46,791 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1076 01:43:50,962 --> 01:43:54,299 (ಜ್ಯಾಕ್) ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. 1077 01:43:55,175 --> 01:43:56,885 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ಸರಿಸಿ. 1078 01:44:04,601 --> 01:44:07,396 - "ದೋಣಿ ಕಾವಲು!" "ಮೈಂಡ್ ದಿ ಟೈಡ್!" - ನಾನು ಸರ್ಕಸ್ ಸೇರಬಹುದು. 1079 01:44:07,479 --> 01:44:09,106 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ಸರ್? 1080 01:44:13,528 --> 01:44:18,241 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. 1081 01:44:18,324 --> 01:44:20,326 ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾಗಿ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 1082 01:44:20,410 --> 01:44:23,788 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! 1083 01:44:25,373 --> 01:44:28,377 - ಕೆಳಗೆ, ನಂತರ! - ಕೆಳಗೆ! 1084 01:44:50,817 --> 01:44:52,235 (ಕೂಗುವುದು) 1085 01:45:35,531 --> 01:45:37,992 (ಬೀಟಿಂಗ್) 1086 01:45:38,076 --> 01:45:40,161 ಇದು ನಿಜ. 1087 01:45:41,121 --> 01:45:43,206 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 1088 01:45:43,290 --> 01:45:46,835 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 1089 01:45:46,918 --> 01:45:49,797 ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ! 1090 01:45:49,880 --> 01:45:52,341 ತಿನ್ನುವೆ! 1091 01:45:52,424 --> 01:45:56,220 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ! ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 1092 01:46:02,268 --> 01:46:04,395 (ಜ್ಯಾಕ್) ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1093 01:46:04,479 --> 01:46:08,441 ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಗಳು, ಸಂಗಾತಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ, ನನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. 1094 01:46:08,525 --> 01:46:10,402 ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1095 01:46:10,485 --> 01:46:13,113 - ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜ್ಯಾಕ್. - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1096 01:46:13,196 --> 01:46:17,367 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಹಡಗಿಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಜೋನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು... 1097 01:46:17,451 --> 01:46:19,495 - ಏನು? - (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ) ಏನು? 1098 01:46:20,079 --> 01:46:22,748 ...ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. 1099 01:46:22,832 --> 01:46:25,543 ಓಹ್, ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1100 01:46:26,043 --> 01:46:29,881 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಪ್ರತಿ ಪದವೂ ಸುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು! 1101 01:46:29,964 --> 01:46:31,466 ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ. 1102 01:46:31,549 --> 01:46:33,927 ಸಮಯ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತ, ಪ್ರೀತಿ. 1103 01:46:34,010 --> 01:46:36,263 ಓಯ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1104 01:46:37,347 --> 01:46:39,725 ನಾನು ಜೋನ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇನೆ. 1105 01:46:40,726 --> 01:46:43,020 ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿನಗೆ ಬಿಡಲಾರೆ ವಿಲಿಯಂ. 1106 01:46:43,103 --> 01:46:49,151 ಜೋನ್ಸ್ ಸತ್ತರೆ, ಯಾರು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ಬೇಟೆಯಾಡದ ಅವನ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿ, ಸರಿ? 1107 01:46:55,199 --> 01:46:58,536 ಈಗ, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು. 1108 01:46:59,204 --> 01:47:01,748 ಕೀ. 1109 01:47:03,917 --> 01:47:06,628 ನಾನು ನೀಡುವ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಜ್ಯಾಕ್. 1110 01:47:06,712 --> 01:47:10,048 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1111 01:47:10,132 --> 01:47:13,761 ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1112 01:47:13,844 --> 01:47:17,473 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1113 01:47:18,307 --> 01:47:22,270 ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಕೆಟ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆ ಎದೆಯ ವಿಷಯ. 1114 01:47:22,353 --> 01:47:25,481 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1115 01:47:25,899 --> 01:47:28,610 ಆಹ್. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕರಾಳ ಮುಖ. 1116 01:47:29,027 --> 01:47:32,447 ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವಿಮೋಚನೆಯ ಭರವಸೆಯಂತೆ. 1117 01:47:32,531 --> 01:47:33,532 ಆಗ್! 1118 01:47:36,743 --> 01:47:38,287 (ಎಲಿಜಬೆತ್) ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1119 01:47:38,370 --> 01:47:40,289 ಹೈ! 1120 01:47:45,002 --> 01:47:46,504 (ಎಲಿಜಬೆತ್) ವಿಲ್! 1121 01:47:47,505 --> 01:47:50,633 - ಎದೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ! - ಇಲ್ಲ! 1122 01:47:50,717 --> 01:47:55,597 ಇದು ಅನಾಗರಿಕ! ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರಿಗೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ ... 1123 01:47:55,680 --> 01:48:01,228 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯೋಣ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ದೂರ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1124 01:48:01,311 --> 01:48:03,939 ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 1125 01:48:04,022 --> 01:48:08,986 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲುಗಾಡುವ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ರಮ್-ನೆನೆಸಿದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು! 1126 01:48:11,614 --> 01:48:16,786 - ಇದು ಹೇಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು? - ಸರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನಗಾಗಿ ಎದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1127 01:48:16,869 --> 01:48:20,039 ಮಿ. ನಾರ್ರಿಂಗ್ಟನ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, 1128 01:48:20,123 --> 01:48:22,626 ಹಳೆಯ ಜ್ಯಾಕ್ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿ, 1129 01:48:22,709 --> 01:48:26,880 ನಂತರ ಟರ್ನರ್, ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಬಗೆಹರಿಯದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು 1130 01:48:26,963 --> 01:48:30,592 'ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ದರೋಡೆಕೋರ ತಂದೆ. (ಬೆಲ್ಚಸ್) 1131 01:48:30,676 --> 01:48:32,636 - ದುಃಖ. - (ಎಲಿಜಬೆತ್) ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ! 1132 01:48:32,720 --> 01:48:36,515 ಆ ಎದೆಗೆ ಬೆಲೆ ಇರಬೇಕು ಹೊಳೆಯುವ ಪೆನ್ನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1133 01:48:36,599 --> 01:48:38,517 ಭಯಾನಕ ಪ್ರಲೋಭನೆ. 1134 01:48:38,601 --> 01:48:44,607 ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಭ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ. 1135 01:48:50,280 --> 01:48:52,115 ಸಾಕು! 1136 01:48:55,577 --> 01:48:58,372 ಓಹ್. ಓಹ್! 1137 01:48:58,455 --> 01:49:01,041 ಶಾಖ! 1138 01:49:20,103 --> 01:49:22,189 ಬಗರ್! 1139 01:49:34,327 --> 01:49:36,829 ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯ ಮೂಲಕ, ಶ್ರೀ ಟರ್ನರ್. 1140 01:49:41,960 --> 01:49:43,962 (ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್) 1141 01:50:18,749 --> 01:50:20,125 (ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್) 1142 01:50:23,754 --> 01:50:26,841 ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯ ಮೂಲಕ, ಶ್ರೀ ನಾರ್ರಿಂಗ್ಟನ್. 1143 01:50:31,346 --> 01:50:32,931 (ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್) 1144 01:51:18,938 --> 01:51:21,941 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1145 01:51:22,024 --> 01:51:26,070 - ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ. - ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. 1146 01:51:26,488 --> 01:51:31,952 ಅದು ಯಾರು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕುಖ್ಯಾತ ಕಡಲುಗಳ್ಳರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1147 01:51:32,035 --> 01:51:38,333 ದರೋಡೆಕೋರ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಫಿಟ್ ಕಂಡಿತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1148 01:51:38,417 --> 01:51:39,877 ಎಹ್? 1149 01:51:39,960 --> 01:51:42,546 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರ ತಪ್ಪು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, 1150 01:51:42,630 --> 01:51:47,009 ನೀವು ರಮ್-ಪಾಟ್ ಡೆಕ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ಏನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 1151 01:51:47,093 --> 01:51:49,095 ಸಾಕು! 1152 01:51:51,347 --> 01:51:55,143 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಶ್ರೀ ಟರ್ನರ್, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! 1153 01:51:57,103 --> 01:51:59,022 ಇನ್ನೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಸಂಗಾತಿ. 1154 01:52:05,612 --> 01:52:07,781 ಓಹ್! ಓಫ್! 1155 01:52:36,020 --> 01:52:38,272 ಅರ್ಘ್! 1156 01:52:57,167 --> 01:53:00,004 (ಪಿಂಟೆಲ್) ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! 1157 01:53:14,352 --> 01:53:17,439 ಹಲೋ, ಪಾಪ್ಪೆಟ್. 1158 01:53:34,457 --> 01:53:36,584 (ಕೂಗುವುದು) 1159 01:53:44,259 --> 01:53:46,178 ಬನ್ನಿ, ಓಡಿ! 1160 01:53:47,971 --> 01:53:50,265 (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ) 1161 01:54:29,015 --> 01:54:30,975 - (ಎಲಿಜಬೆತ್) ಕತ್ತಿ! - ಕತ್ತಿ! ಕತ್ತಿ! 1162 01:54:33,937 --> 01:54:36,481 ಕತ್ತಿ! 1163 01:54:53,291 --> 01:54:54,792 ಅರ್ಘ್! 1164 01:55:09,224 --> 01:55:10,893 ಉಫ್! 1165 01:55:15,230 --> 01:55:17,107 (ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 1166 01:55:17,191 --> 01:55:19,819 ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1167 01:55:19,902 --> 01:55:22,155 ಎಡಕ್ಕೆ... ಇಲ್ಲ, ತಿರುಗಿ. 1168 01:55:22,238 --> 01:55:24,323 ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 1169 01:55:24,407 --> 01:55:27,035 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮರ. 1170 01:55:27,118 --> 01:55:29,537 ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1171 01:55:37,129 --> 01:55:40,340 (ಬೀಟಿಂಗ್) 1172 01:56:18,047 --> 01:56:20,425 ಕೊಳಕು ಜಾರ್! 1173 01:56:28,100 --> 01:56:29,226 ಅರ್ಘ್! 1174 01:57:20,530 --> 01:57:22,532 ಸರಿ. 1175 01:57:55,693 --> 01:57:57,987 (ಪಿಂಟೆಲ್) ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 1176 01:58:07,664 --> 01:58:10,709 ಬನ್ನಿ, ಟರ್ನರ್! 1177 01:58:26,851 --> 01:58:31,397 ಅವನನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಬಿಡಿ! ನೀವು ಯೋಜಿಸದ ಹೊರತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ. 1178 01:58:31,814 --> 01:58:34,484 - ನಾವು ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಎದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 1179 01:58:34,567 --> 01:58:36,528 ದೋಣಿಯೊಳಗೆ. 1180 01:58:36,611 --> 01:58:39,573 - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ! - ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ. 1181 01:58:45,746 --> 01:58:49,500 - ನಾವು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಆಸೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಆಯ್! 1182 01:58:56,132 --> 01:58:58,801 (ಚಕ್ಲಿಂಗ್) 1183 01:58:58,885 --> 01:59:01,387 ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 1184 01:59:02,764 --> 01:59:09,104 ನಾನು ಎದೆಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಶೀತ, ಸತ್ತ ಕೈಗಳಿಂದ. 1185 01:59:10,981 --> 01:59:12,774 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! - ಓಫ್! 1186 01:59:15,069 --> 01:59:17,279 (ನಗುತ್ತಾ) 1187 01:59:19,865 --> 01:59:22,577 (ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 1188 01:59:24,537 --> 01:59:26,372 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು! 1189 01:59:31,753 --> 01:59:34,256 (ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ) 1190 01:59:34,339 --> 01:59:35,924 ಹೇ! 1191 01:59:44,433 --> 01:59:47,937 - ಎದೆಗೆ ಏನಾಯಿತು? - ನೊರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1192 01:59:48,354 --> 01:59:51,607 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! - ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ! 1193 01:59:52,025 --> 01:59:55,069 - ಕಮೋಡೋರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ. 1194 01:59:55,153 --> 01:59:57,322 ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅವನೊಂದಿಗಿರಲಿ. 1195 01:59:57,405 --> 01:59:59,407 ನಮ್ಮ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 1196 01:59:59,491 --> 02:00:04,371 ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದೆ. 1197 02:00:19,721 --> 02:00:22,056 ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು. 1198 02:00:25,310 --> 02:00:27,145 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 1199 02:00:29,398 --> 02:00:31,066 ಓಹ್, ಮೀನಿನ ಮುಖ! 1200 02:00:32,526 --> 02:00:35,112 ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಎಹ್? ಸ್ಕುಂಗಿಲ್ಲಿ! 1201 02:00:40,368 --> 02:00:42,370 ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 1202 02:00:43,579 --> 02:00:46,624 ಮಾತುಕತೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಓಹ್, ನೀವು, ನೀವು ಸ್ಲಿಮಿ ಗಿಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1203 02:00:46,708 --> 02:00:48,167 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. 1204 02:00:48,251 --> 02:00:51,338 ನನಗೆ ಕೊಳಕು ಜಾರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು 1205 02:00:51,421 --> 02:00:53,340 1206 02:00:54,257 --> 02:00:55,759 ಸಾಕು! 1207 02:01:03,851 --> 02:01:06,604 - ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟ. - ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟ! 1208 02:01:06,687 --> 02:01:09,857 ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ! 1209 02:01:12,986 --> 02:01:15,029 ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟ! 1210 02:01:15,113 --> 02:01:20,035 ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಆಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1211 02:01:32,089 --> 02:01:35,968 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ! ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ! 1212 02:01:37,553 --> 02:01:41,641 - ಅವರು ಟ್ರಿಪಲ್ ಗನ್ ರುಚಿ ನೋಡಲಿ. - ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1213 02:01:53,362 --> 02:01:55,406 ಆರ್ಘ್! 1214 02:02:07,502 --> 02:02:09,045 ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ! 1215 02:02:10,296 --> 02:02:12,841 ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯೆ! ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ! 1216 02:02:12,924 --> 02:02:15,677 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿ! 1217 02:02:21,725 --> 02:02:24,144 - ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ! - ಆಯ್. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! 1218 02:02:24,228 --> 02:02:27,940 - ನಾವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೇವೆಯೇ? - ಗಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ, ಡಚ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. 1219 02:02:28,024 --> 02:02:30,485 - ಆದರೆ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ... - ನಾವು ಅವಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1220 02:02:30,568 --> 02:02:32,403 ಆಯ್. 1221 02:02:34,447 --> 02:02:35,990 ನಾವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ! 1222 02:02:36,074 --> 02:02:40,704 ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ಅವಳ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಡೌಸ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ! 1223 02:02:40,787 --> 02:02:43,165 ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಾರ್? 1224 02:02:47,544 --> 02:02:49,546 ಆಹ್! 1225 02:02:53,259 --> 02:02:55,553 ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1226 02:02:55,636 --> 02:02:57,513 (ಚೀಯರ್) 1227 02:03:01,643 --> 02:03:03,770 ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1228 02:03:03,853 --> 02:03:06,356 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. ನಾವು ತಿರುಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು. 1229 02:03:06,439 --> 02:03:13,405 ನೀವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬಹುದಾದಾಗ ಜಗಳ ಏಕೆ? ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸರಿಯಾದ ಹತೋಟಿ. 1230 02:03:14,031 --> 02:03:15,074 ಓಹ್! 1231 02:03:16,992 --> 02:03:18,994 (ವಿಂಪರ್ಸ್) 1232 02:03:23,499 --> 02:03:26,294 ಎಲ್ಲಿದೆ? ಥಂಪ್-ಠಂಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1233 02:03:27,670 --> 02:03:30,632 ನಾವು ಒಂದು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿರಬೇಕು! 1234 02:03:32,717 --> 02:03:36,763 ಇಲ್ಲ. ಇದು ಬಂಡೆಯಲ್ಲ! ರೈಲಿನಿಂದ ದೂರವಿರಿ! 1235 02:03:36,847 --> 02:03:39,892 - ಅದು ಏನು? - ಕ್ರಾಕನ್. 1236 02:03:40,267 --> 02:03:42,519 - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ! - ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ! ಮಸ್ತ್ ರಕ್ಷಿಸಿ! 1237 02:03:42,603 --> 02:03:47,066 ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರನ್ ಔಟ್ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1238 02:04:20,643 --> 02:04:23,104 ಸುಲಭ, ಹುಡುಗರೇ! 1239 02:04:26,483 --> 02:04:27,526 ತಿನ್ನುವೆ? 1240 02:04:28,026 --> 02:04:30,237 ಸ್ಥಿರ! ಸ್ಥಿರ. 1241 02:04:32,197 --> 02:04:35,659 - ತಿನ್ನುವೆ! - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1242 02:04:35,743 --> 02:04:38,746 ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1243 02:04:39,955 --> 02:04:42,333 - ತಿನ್ನುವೆ! - ಬೆಂಕಿ! 1244 02:04:46,337 --> 02:04:47,755 ಓಹ್! 1245 02:04:58,183 --> 02:04:59,810 (ಚೀಯರ್) 1246 02:05:02,438 --> 02:05:05,983 - ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು. - ಯಾವುದೇ ದೋಣಿಗಳಿಲ್ಲ. 1247 02:05:14,200 --> 02:05:18,788 ತುರಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಸರಕು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ನಿವ್ವಳ ಮೇಲೆ! 1248 02:05:21,124 --> 02:05:25,587 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. - ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಕ್ಷಣ. 1249 02:05:39,769 --> 02:05:43,898 ನಾವು ಗನ್‌ಪೌಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಆರು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು! 1250 02:05:44,899 --> 02:05:47,027 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1251 02:05:47,110 --> 02:05:50,697 - ಕೇವಲ ಆರು ಕೆಗ್ ಪುಡಿ ಇದೆ! - ನಂತರ ರಮ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. 1252 02:05:59,582 --> 02:06:02,418 ಹೌದು, ರಮ್ ಕೂಡ! 1253 02:06:30,615 --> 02:06:32,617 ಹೆಜ್ಜೆ! 1254 02:06:36,287 --> 02:06:38,873 ಓಹ್, ಹೇಡಿಯೇ. 1255 02:06:38,957 --> 02:06:40,584 (ಥಡ್) 1256 02:06:43,712 --> 02:06:45,756 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 1257 02:06:53,639 --> 02:06:56,350 - ದೂರ ಎಳೆಯಿರಿ! - ಹೆವ್! 1258 02:06:56,434 --> 02:07:00,772 - Heave like you're being paid for it! - ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! 1259 02:07:08,655 --> 02:07:11,033 (ಕಿರುಚುವುದು) 1260 02:07:17,206 --> 02:07:19,250 ಅರ್ಘ್! 1261 02:07:19,333 --> 02:07:21,252 (ವಿಂಪರ್ಸ್) 1262 02:07:43,859 --> 02:07:47,113 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! - ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 1263 02:07:47,196 --> 02:07:49,865 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! - ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 1264 02:07:55,163 --> 02:07:58,208 - ಸ್ಪಷ್ಟ? - ಹೆಚ್ಚು! ಹೆಚ್ಚು! 1265 02:08:15,059 --> 02:08:17,186 ಇಲ್ಲಿ! ಬನ್ನಿ! 1266 02:08:17,854 --> 02:08:20,481 ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 1267 02:08:20,565 --> 02:08:22,650 ಬನ್ನಿ! 1268 02:08:47,593 --> 02:08:50,847 ಶೂಟ್! ಎಲಿಜಬೆತ್, ಶೂಟ್! 1269 02:08:56,102 --> 02:08:58,063 (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 1270 02:09:52,996 --> 02:09:55,290 (ಕ್ರಾಕನ್ ಬೆಲ್ಲೋಸ್) 1271 02:10:18,148 --> 02:10:20,067 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1272 02:10:20,150 --> 02:10:23,779 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1273 02:10:24,154 --> 02:10:27,116 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದರಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಆದೇಶ! 1274 02:10:29,035 --> 02:10:31,746 ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. ಉದ್ದದ ದೋಣಿಯೊಳಗೆ. 1275 02:10:33,998 --> 02:10:36,876 ಜ್ಯಾಕ್. ದಿ ಪರ್ಲ್. 1276 02:10:38,128 --> 02:10:40,505 ಅವಳು ಕೇವಲ ಹಡಗು, ಸಂಗಾತಿ. 1277 02:10:40,588 --> 02:10:43,133 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾವು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1278 02:10:43,216 --> 02:10:46,303 - ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆರೆದ ನೀರು. - ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀರು. 1279 02:10:46,386 --> 02:10:51,016 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ನಾವು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು ಅದು ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದಂತೆ. 1280 02:10:52,935 --> 02:10:54,770 ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. 1281 02:10:54,854 --> 02:10:57,273 ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಥವಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. 1282 02:11:13,999 --> 02:11:16,168 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜ್ಯಾಕ್. 1283 02:11:18,253 --> 02:11:21,006 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ. 1284 02:11:21,090 --> 02:11:23,259 ನೀನು ಮರಳಿ ಬಂದೆ. 1285 02:11:25,803 --> 02:11:28,514 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1286 02:11:41,486 --> 02:11:44,281 ಹೊರಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1287 02:11:44,365 --> 02:11:46,825 ಬನ್ನಿ, ವಿಲ್. ಹೆಜ್ಜೆ! 1288 02:11:53,082 --> 02:11:55,084 (ಚೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಿಂಕ್) 1289 02:12:05,929 --> 02:12:08,390 ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಂತರ, ಹಡಗು ಅಲ್ಲ. 1290 02:12:08,473 --> 02:12:11,393 ಅದು ನಾವಲ್ಲ. 1291 02:12:11,477 --> 02:12:14,271 ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ, ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1292 02:12:17,566 --> 02:12:19,735 ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ. 1293 02:12:25,283 --> 02:12:27,285 ಪೈರೇಟ್. 1294 02:12:46,681 --> 02:12:48,891 ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1295 02:12:52,479 --> 02:12:56,441 ಅವರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು. 1296 02:13:05,117 --> 02:13:06,952 ಹೋಗು! 1297 02:13:19,716 --> 02:13:23,136 ಬಗರ್. ಬಗರ್, ಬಗರ್, bugger, bugger, bugger! 1298 02:13:51,416 --> 02:13:53,543 ಬನ್ನಿ! 1299 02:13:57,798 --> 02:14:00,551 ಈಗಷ್ಟೇ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಬನ್ನಿ. 1300 02:14:12,814 --> 02:14:14,399 (ಘರ್ಜನೆ) 1301 02:14:29,623 --> 02:14:32,084 ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 1302 02:14:33,461 --> 02:14:34,545 ಓಹ್. 1303 02:14:43,388 --> 02:14:45,223 ಹಲೋ, ಬೀಸ್ಟಿ. 1304 02:15:34,067 --> 02:15:38,280 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, ನಮ್ಮ ಋಣ ತೀರಿಸಲಾಯಿತು. 1305 02:15:39,614 --> 02:15:41,867 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. 1306 02:15:41,950 --> 02:15:45,955 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ದೆವ್ವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬಹುದು. 1307 02:15:51,252 --> 02:15:53,838 ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1308 02:15:54,964 --> 02:15:57,508 ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು! 1309 02:16:13,108 --> 02:16:19,115 ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ! 1310 02:16:24,913 --> 02:16:27,665 (ಮರ್ಸರ್) ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 1311 02:16:27,749 --> 02:16:30,168 ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ ಇದೆಯೇ? 1312 02:16:30,252 --> 02:16:35,883 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. 1313 02:16:35,966 --> 02:16:38,135 ಅವನು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1314 02:16:45,101 --> 02:16:48,271 ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 1315 02:16:55,820 --> 02:16:59,908 ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 1316 02:16:59,991 --> 02:17:02,619 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಇದೆಯೇ? 1317 02:17:02,703 --> 02:17:04,538 ಉತ್ತಮ. 1318 02:17:07,416 --> 02:17:09,418 (ಬೀಟಿಂಗ್) 1319 02:17:11,712 --> 02:17:14,257 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಹೃದಯ. 1320 02:18:09,691 --> 02:18:12,151 ಚಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ... 1321 02:18:12,235 --> 02:18:14,571 ಮತ್ತು ದುಃಖ. 1322 02:18:24,832 --> 02:18:27,418 ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. 1323 02:18:27,501 --> 02:18:29,962 ನೀವು ಪರ್ಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1324 02:18:30,045 --> 02:18:35,426 ನೀವು ದೆವ್ವವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 1325 02:18:35,510 --> 02:18:38,263 ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1326 02:18:38,346 --> 02:18:40,932 ಮುತ್ತು ಹೋಯಿತು, 1327 02:18:41,015 --> 02:18:42,976 ಅದರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೊತೆಗೆ. 1328 02:18:43,059 --> 02:18:45,270 (ಗಿಬ್ಸ್) ಹೌದು. 1329 02:18:45,353 --> 02:18:49,274 ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜಗತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. 1330 02:18:49,358 --> 02:18:52,486 ಅವನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಿದನು, 1331 02:18:52,569 --> 02:18:56,323 ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಗೆರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆದ್ದರು. 1332 02:18:59,201 --> 02:19:00,953 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಗೆ. 1333 02:19:01,037 --> 02:19:06,042 - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್‌ನಂತೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ. - ಅವರು ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು. 1334 02:19:06,626 --> 02:19:08,712 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1335 02:19:29,400 --> 02:19:33,488 ಇದ್ದರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು... 1336 02:19:34,864 --> 02:19:37,200 - ಎಲಿಜಬೆತ್. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1337 02:19:37,284 --> 02:19:38,577 ಹಾಂ? 1338 02:19:39,828 --> 02:19:42,122 ನೀವು ಏನು ... 1339 02:19:42,205 --> 02:19:43,874 ಹಾಂ? 1340 02:19:45,626 --> 02:19:49,547 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಏನು ಎಂದು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವಿರಿ, ಹಾಂ? 1341 02:19:50,715 --> 02:19:54,635 ನೀವು ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಮೀರಿ 1342 02:19:54,719 --> 02:19:59,808 ಹಾಸ್ಯದ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಮೂಲ್ಯ ಮುತ್ತು? 1343 02:20:05,939 --> 02:20:07,190 ಆಯ್. 1344 02:20:08,275 --> 02:20:09,610 ಆಯ್. 1345 02:20:10,235 --> 02:20:11,445 ಆಯ್. 1346 02:20:12,112 --> 02:20:13,822 (ಗಿಳಿ squawks) ಆಯ್. 1347 02:20:16,826 --> 02:20:18,911 ಹೌದು. 1348 02:20:21,164 --> 02:20:22,415 ಆಯ್. 1349 02:20:22,498 --> 02:20:24,500 ಸರಿ. 1350 02:20:25,543 --> 02:20:32,592 ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೀಳುಹಿಡಿದ ತೀರಗಳು ... 1351 02:20:33,677 --> 02:20:39,975 ನಂತರ ನಿಮಗೆ ನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆ ನೀರು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 1352 02:20:54,866 --> 02:20:59,037 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು, ನನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?